DayZの中にも純粋なDayZとEpochとかのmodがあるんだけど、modを入れてないのにそのmodoのサーバーに入ろうとしているとかいうことはないかな？
コマンダーのサーバー一覧で、灰色のサーバー名のは持ってないmodか持っててもバージョンが合ってないとかで遊べない。
白いサーバー名のは基本的に遊べるはず。

あとはコマンダーから起動する場合、今はSteamが起動してないと遊べないみたい。