X
《ハリポタ》LEGOゲーム総合★1《MARVEL》
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001UnnamedPlayer
垢版 |
2014/05/24(土) 21:32:04.56ID:9+J6BhCZ
SteamのLEGOゲームの総合スレッドです。

ハリーポッター
マーベルヒーローズ
バットマン
ロードオブザリング
ホビット
インディージョーンズなど、名作揃い！
0615UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/05(水) 23:23:28.41ID:3ZFUf2h+
分かりにくかったｗ
×ゲーム開始時
〇ゲーム起動時の初期ロード時間
0616UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/05(水) 23:26:11.91ID:4htgSESC
イントロの事を言ってるなら確かに鬱陶しいかもね
MOVIESフォルダの中のファイル群はストーリー内で流れるものっぽいし
ショートカット作ってぇの -skipintroも効果なしだった
パッドのセンシ変更も無理っぽいのかねこれ？
0617UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/05(水) 23:36:34.65ID:ql+jIsO3
自由の女神とかが出てくるやつかな？

よく知らないけどロゴ飛ばしとかレゴゲーでよく話題になってるっぽいし
海外の人が動画とかでやり方アップするかもね

でも俺はちょっと他に影響出そうで怖いな
何か起こるぐらいなら待つ
0618UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 00:00:01.01ID:yP2OFx4I
>>616-617　そうそう、ソレです
ムービーなどを見せておいてバックグラウンドでプログラム読み込みしてるってやつ
プログラム準備が終わり次第、スキップボタンでメインメニューへ移行ってのが理想
又はそのムービーファイル退避で画面は暗いままだけど最短時間でメインメニューへ
ってやり方もあったりするので、該当するムービーファイル探してみたけど…見つからんｗ

もしかしたらその挿絵と表示時間の設定がexeファイルの中かもしれない
0619UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 00:25:05.93ID:dAj2Ja4k
すいません
quickbmsの0.8.0+0.9.7
でやってるんですが、解凍できないでエラーがでるんですが解決方法はないですか？
エラーはNO such file or directoryです
0620UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 00:35:31.08ID:yP2OFx4I
>>619
quickbms_4gb_files.exe の方で起動しても同じかな？
0621UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 00:38:28.48ID:yP2OFx4I
>>619
又は管理者権限のないPCのアカウントで実行してたりしない？
0622UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 00:43:24.79ID:dAj2Ja4k
620 621さん返信有り難うございます
quickbms_4gb_files.exeの方でやっても駄目でした＞＜
管理者権限で起動しても駄目でした＞＜
0623UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 01:55:24.47ID:IB88F1XY
ユーザーアカウントに2バイト文字を使っているとかじゃないの？
こちらではquickbms.exeのほうで正常に解凍できてるよ
0624UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 02:29:34.84ID:yP2OFx4I
ガスステーションで乗り物の呼び出しポイントを作れと言われて
スタブもブロックも十分に足りてるはずなのに
Aボタン押して作れと言われてもまったく無反応
一度メニューまで戻っても、ゲーム再起動でも反応なし変わらずでツミマシタｗ
http://gazo.shitao.info/r/i/20170406022625_000.jpg

ここまでで警察署内で一切の操作ができなくなったり
ところどころでA／Bボタンの動きが入れ替わったりと
こりゃ修正パッチ来るまでお預けかなｗ
0625UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 10:34:06.32ID:siKvtv0J
>>619
bmsファイルやDATファイルを2バイト文字を使用したフォルダに入れてたら
同じエラーが出るね

関連ファイルのフォルダ名に日本語を使ってないかチェック
0626UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 13:56:24.05ID:yP2OFx4I
>>624
日本語化して２つのセーブデータでココまでやったけどやはり進めず
（Aボタン押すとウインドウが閉じてしまう）
日本語化の悪影響か！？と思ってDATのままの英語版に戻して
もう一つセーブデータt作ってやり直したけどこれまた同じｗ
Youtubeで外人がSteam版でここをさらっとクリアして進められてるのに何故だ〜

LEGO City買った人どうですか？
ここ問題無く建てられて進められた？
最初の警察署　→　３人のピエロ　→　橋の交通整理と彼女とのムービー　→　ココ
0627UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 14:56:22.24ID:hHIHkY3T
スチムのレビューでバグ多目って言われてるからなあ
なぜ移植でそこまでダメになるんだか
0628UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 15:49:21.04ID:siKvtv0J
>>626
ユーザーロケールを英語（米国）にすると行けた

ポーズメニューのWindowsに戻るも使えたから
ユーザーロケールで地域を判断して
ボタンを日本配置（○が決定で×がキャンセル）か
米国配置（×が決定で○がキャンセル）か選択してる所が残ってるみたいだね

前にも他のゲームであったような……
0629UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 15:54:26.24ID:siKvtv0J
今のままでは米国設定では日本語化が無効になるから

TEXT.CSVをENGLISHではなくAMERICANと入れ替える

CUT > SUBTITLES_SRT > JPNの中身を
ENGではなくAMEフォルダにぶち込む

この2点を変えれば米国でも日本語化してるはず

ユーザーロケールは
Windowsのコントロールパネルから
「日付、時刻、または数値の形式の変更」を選び
形式の日本語（日本）を英語（米国）にする
0630UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 19:22:27.64ID:siKvtv0J
パッチ来たけど、起動すらしなくなったみたいなこと言ってる気がする
大丈夫か
0631UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 19:59:41.75ID:yP2OFx4I
>>628
ああ、ありがとう〜
お陰様でサラ〜っと解決できましたよｗ　（俺の数時間がｗ）
PC版新作だからとすっかり忘れて日本語ロケールのままでしたが
WiiU版で発売された時期を考えたらロケール変更必須な時期でしたねｗ
日本語化の際の変更点も了解です！

18MB程度のアプデ来てたけど何を変えたのかな？exeファイルかな？
ちなみにメインメニュー及びゲーム中でもビデオ設定の変更が
正しく行える様になった事と
Alt + TAB でアクティブウィンドウの変更の不具合も直ってるね
0632UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/06(木) 20:35:03.31ID:siKvtv0J
ああ、そうか
7.7GBもあって、大型パッチだなあと思って待ってたけど
DAT退避させてたから落とし直してただけだった……

こっちも無事起動。ビデオ設定も変えられたっぽい
ボタンの問題は、まだ修正されてないみたいだから
今やるとしたら米国設定でやらなきゃならんみたいだ
0633UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/07(金) 01:23:35.61ID:uiMpwCqn
カウンター攻撃が成功しないわ
0636UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/07(金) 17:32:41.79ID:0eSdpVvp
元からPC版は日本語除外してるから日本語環境だけのバグは対応は難しいんちゃう？
そもそもバグだらけみたいだから色々直してるうちに結果として修正されるかもしれないけど
セール待ちだな
0637UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/07(金) 17:55:36.22ID:IOmpm7+K
UndercoverはWiiU版からの最低限のベタ移植だから
修正は期待薄いかもしれないね
ただ6月のCS版の発売に合わせてPC版の日本語追加がもし来るなら
その時にクリアにしてくれる可能性も高い気はする
0638UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/08(土) 00:37:39.52ID:WPN88/rc
>>619
の者ですみなさんのおかげで日本語化にする事ができました。
有難うございました
0639UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/08(土) 07:40:35.04ID:K8WBjqkz
>>638
ここでいつも頑張ってくれている日本語化の神様ｗのお陰なんですよね

ところでENGLISHではなくてAMERICANの方で変更した？
開発自体が古いLEGOシリーズのほとんどは
>>629の最後に書いてあるWindowsの設定の変更が必要で
City Underworldもこれをやらないとコントローラーがちゃんと使えないので気を付けて
0640UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/09(日) 14:19:02.00ID:rQtIA+fV
【LEGO】レゴゲーム総合【各機種マルチ】6凸 [無断転載禁止]©2ch.net
http://shiba.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1491714989/

ほい
専用スレは、元々過疎ってたし次回作まで間があるのでとりあえず見送り
次も消化速いかもしれないし、必要であればその時相談すればいいんでね
0642UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/10(月) 12:26:52.57ID:Hov13HED
今さらなんだけどごめんね
LEGO WorldもWinのシステムのロケール（日付表示方法）の変更した方がいいの？
0643UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/10(月) 13:17:56.17ID:ZQ57UV2X
>>642
いいや、公式に日本語対応してる
0644UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/10(月) 17:49:39.11ID:Hov13HED
>>643
ありがとう、了解です
またコントローラの問題やセーブデータへの影響とかがあるのかな？
と思ったもので
0645UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/14(金) 09:11:50.75ID:0P3OMj4V
SteamのLEGO City Undercover
また38.6MBのアプデが入りましたね
当然ながら日本語追加などもなくｗ
ざっと見たところはexeファイルが正式なバージョンナンバリングになった事ぐらいかな？

もしかしたらシステムロケール問題の修正などもあったりするのかもしれないけど未検証
今夜にでも試してみるつもりなので、何か分かったらまた報告します

ちなみに日本語化は引き続き機能してることだけは確認です
0648UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/15(土) 11:27:23.53ID:n/BlYHwM
バンスタいつもの3本9.99ドルはじまったぞ。3日間
それと別にStar Wars: The Force Awakenとアベンジャーズとジュラシックワールドの3本で12.99ドルもあった
0649UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/15(土) 16:45:14.49ID:GTzTVf4P
レゴ マーベルヒーローズの日本語化を今更したいのですが、既出の方法でやっても展開する時点でno such file or directory というエラーが入り、日本語化出来ずに困ってます。良ければ助けてください
0651UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/15(土) 18:17:19.43ID:PPLncp1U
名前が2バイト文字っぽいｗ
0652UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/15(土) 18:21:07.78ID:GTzTVf4P
>>651
あ、なるほど！ここに漢字が入ってちゃダメなんですね！
0653UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/15(土) 18:45:13.02ID:1z0SW0lf
ユーザー名を日本語にするのやめた方がいいぞ
それが原因のトラブルは定番みたいに沢山ある
0654UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/16(日) 17:57:17.70ID:iDUn6ow9
昨日、名前が漢字だった者なのですが…
名前をアルファベットにしてもエラーが発生してしまいます…
http://i.imgur.com/ghw6YbP.jpg
0656UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/16(日) 20:23:42.15ID:z3wvpgqF
指定するファイルが違ってる
QuickBMSで解凍するのは拡張子が.DATのファイルのみ
そのDLC1というファイルは解凍できないしする必要はない
他のGAME（0〜10）.DATを解凍しよう

ちなみにDLC1、DLC2ファイル共に
「DLC」とだけ書かれた全く同じテキストファイルだった
以後のシリーズとDLCのファイルの扱いが違うのかも
0657UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/16(日) 20:33:51.03ID:iDUn6ow9
>>656
説明しづらいのですが私、このDLCのやつ選んでないんですよね…
Game0~10までしか選んでないのに、解凍しようとするとこのDLCから始まってしまうんです…
0658UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/16(日) 20:33:55.50ID:iDUn6ow9
>>656
説明しづらいのですが私、このDLCのやつ選んでないんですよね…
Game0~10までしか選んでないのに、解凍しようとするとこのDLCから始まってしまうんです…
0659UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/16(日) 20:34:55.80ID:iDUn6ow9
間違えて連投しました…すいません…
0660UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/16(日) 20:41:39.10ID:z3wvpgqF
複数のDATを一度に解凍しようとしてない？
0661UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/16(日) 20:49:50.34ID:iDUn6ow9
複数解凍ダメだったんですか！？
0662UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/16(日) 20:52:05.23ID:iDUn6ow9
あ、一つずつやったら出来ました！ありがとうございます！
0663UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/16(日) 20:53:55.78ID:z3wvpgqF
ダメだねー、1つずつだねー

圧縮ファイルとかも複数同時に解凍しようとすると
メモリ圧迫されてとんでもないことになったりするし
一つずつのほうが良いよ
0664UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/16(日) 20:54:34.61ID:z3wvpgqF
そっか、良かった！
0665UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/16(日) 22:11:19.97ID:JTWW1w4s
回答者のエスパー能力に拍手ｗ
0667UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/17(月) 17:36:46.43ID:iw6TyU51
やり方

GAME2.DATとGAME7.DATをそれぞれ別の専用フォルダに解凍

GAME7.DATを解凍したフォルダの
STUFF > TEXT
にあるTEXT.CSVのJAPANESEと「AMERICAN」を交換

ついでに、PC_AUTOSAVE_ENABLEDの行を以下のように直す
オートセーブは現在Game¬%を使用しています。
↓
オートセーブは現在Game%iを使用しています。

GAME2.DATを解凍したフォルダの
GUI > FONT
にあるFONT_CONFIG.TXTに、以下の一行を追加
American FONT_J 0.9
20文字ほど増えてるはずなので、//から始まる行の文字を20文字以上消す

改変したファイルと、それを含むフォルダ構造だけ残して他は消す
GAME2.DATのフォルダ
GUI > FONT > FONT_CONFIG.TXT
GAME7.DATのフォルダ
STUFF > TEXT > TEXT.CSV

それぞれをリパック
参考>>452

ユーザーロケールを英語（米国）にする
参考>>629

起動
以上
0669UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/17(月) 19:22:53.54ID:iw6TyU51
ゴメン、早速修正


さっきのままだと、オープニングロールが？？？になるから
FONT_CONFIG.TXTの

named TextCrawl_MainTextFont FONT_J Japanese
named TextCrawl_TitleFont FONT_J Japanese

の2行のJapaneseをAmericanにする

named TextCrawl_MainTextFont FONT_J American
named TextCrawl_TitleFont FONT_J American


あとさっきは、American FONT_J 0.9を追加するって言ったけど
2行目の

Japanese FONT_J 0.9

を同じようにAmericanにしても大丈夫みたい

American FONT_J 0.9

こうすれば文字数も同じなので、他の文字を消す必要がなくなる
0670UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/17(月) 19:53:27.23ID:vGK2Yst6
おぉ、神様ありがとう〜！
早速やってみてるんだけど、どうもうまく行かないなあ

改めてもう一度確認なんですが
FONT_CONFIG.TXT　の修正か所は、２、５、６行の３行だけ
それぞれ　Japanese →　American　でOKですよね？

〜
American FONT_J 0.9
〜
〜
named TextCrawl_MainTextFont FONT_J American
named TextCrawl_TitleFont FONT_J American
〜
〜
それ以外の行は変更しないで大丈夫なんですね？
またCSVの方みたく全て大文字の「AMERICAN」にする必要もないですよね？
0671UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/17(月) 20:14:32.70ID:iw6TyU51
それで合ってる
Americanも大文字でなくてOK。たぶん頭も大文字でなくていいと思うけど
まあ俺はAmericanでやってる

TEXT.CSVのJAPANESE←→AMERICAN
あとユーザーロケールの変更も忘れずに
レゴシティと同じく、地域を米国で起動してゲームを米国仕様にするのが今回のポイント

また、アベンジャーズと同じくDATにリパックして、DATから起動させる
0672UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/17(月) 20:41:09.03ID:vGK2Yst6
>>671　すいません、できました！
なぜかアンパックする際に1つのBGMファイルの解凍に失敗してたみたいです
さらにOSの日付フォーマットも日本のまま（Winの表示言語に一致させる）での起動も確認できました

まだメニュー程度までしか見てないけど
また後でゆっくりチェックしてみます

本当にありがとう〜〜！！
0674UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/17(月) 23:13:13.61ID:vGK2Yst6
>>673
ゲーム半ばで止まっていたのでエンディングまで遊んでみましたが
特に不具合も文字化けなどもなかったと思います
（ゲームしながら全部を読み切れないのでｗ、気が付く範囲でですが）

あとOSで少し表記が異なるんですかね？
”表示言語〜”とははまんま>>629の設定の事で
win10 64bit pro ですと
形式のデフォルトが「Windows の表示言語と一致させます（推奨）」とあり
それの事です
紛らわしくて申し訳ない

でもスターウォーズ、ちょっと短かったなぁ、、、
ドッグファイトミッションももう少しがっつり遊ばせて貰いたかったけど
あまり凝るとLEGOではなくなっちゃうしなあｗ
0675UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/17(月) 23:16:15.93ID:iw6TyU51
わー、ゴメン！相当な思い違いをしてた
フォースの覚醒は言語設定をいじらなくてもOKだった
デフォルトでAMERICANを読みに行くっぽい


なので日本語化手順は

解凍
FONT_CONFIG.TXT改変（3ヶ所）
TEXT.CSV改変（2ヶ所+1ヶ所）
再圧縮

のみ


いやーほんとに申し訳ない！
0676UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/17(月) 23:21:13.39ID:iw6TyU51
被ったけど、つまりそういうことだよね
>>673は関係なかった
レゴシティでもMSHでも表示言語の変更は意味がなかった
やっぱり地域を変更するにはユーザーロケールを変更するしかないみたい
0677UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/18(火) 06:40:09.02ID:HG6rx3Ei
いやいや
日本語化の方法を見つけてくれてるんですから
十分過ぎる程の感謝ですよ

最終的にはいじる箇所は少なく単純な事でも
それを見つけ出すまでの労力は大変なものでしょうし
ど素人の自分なんかは指くわえて進捗・経過を見てるしかないと言う不甲斐なさｗ
こちらこそ申し訳ない、、、ですよ
0678UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/18(火) 08:13:33.75ID:vZAthYQP
動作確認してくれたから見つかったんやで
こっちこそ感謝やで
0679UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/18(火) 10:10:59.62ID:eZedvA95
変更済のファイルがほしい
0680UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/18(火) 19:29:56.85ID:HG6rx3Ei
City Undercover　またアプデ入りました？
GAME2 と 4〜6 の4ファイルのアプデを確認中（7.7GB）なんですが
ちょっとwinの問題が出て操作ミスをしてしまったかもしれない、、、。
皆さんも同様のアプデきてますか？
0681UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/18(火) 20:21:37.60ID:vZAthYQP
こっちは来てないかな。たぶん
Steam起動しても何もなし
0682UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/18(火) 21:16:00.97ID:HG6rx3Ei
>>681
そうですか、それじゃやっぱりファイル管理でミスしてしまったかも
報告ありがとうです、助かりました
0683UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/20(木) 22:51:39.87ID:RVgEm+j6
>>452
これでやってるつもりなのだが、うまくリパックできない。リパックしたdatが更新されてないみたいで解凍してみると変更されてない。テキストのcsvも文字化けしてるし助けてエスパー。
0684UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/20(木) 23:19:57.12ID:XDZBuLMr
再解凍したcsvの変更が戻ってて、ついでに文字化けしてるってこと？
0685UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/20(木) 23:34:36.10ID:XDZBuLMr
再解凍したcsvを何処かに上げてくれたら何か分かるかも
0686UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/21(金) 00:39:42.93ID:XQS67Kd3
>>683　横やりだけど一応LEGOの何のゲームなのかも書いた方が

あとcsvの編集は何を使ってるかな？
当方win10だけどwinデフォの「メモ帳」でも行けてるので
下手にテキストエディタ系ソフトは使わず、メモ帳で試してみてもいいかも

ちなみにエクセルなんかで編集して保存すると
うちの環境だとなぜかファイルサイズが倍になっちゃって大変なことになるｗ
0687UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/24(月) 00:07:28.52ID:/mnlzdCR
>>686
フォースの覚醒です。いろいろやってみたけどどうしてもリパックでエラーがでる。
win10のメモ帳でGAME7.DATのTEXT.CSVのJAPANESEとAMERICANを変えてるだけなのだが。
あとはGAME2.DATのFONT_CONFIG.TXTの2.5.6行目をAmericanに変更。

それをリパックすると
Error:unsuported compression 59 in reimport mode
Last script line before the error or that produced the error:
501 clog MEMORY_FILE2 OFFSET CHUNK_ZSIZE CHUNK_SIZE
とでてしまう。
0688UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/24(月) 01:23:46.52ID:01C7fFt5
>>687　すごく初歩的な事なんだけど
本来、「501 clog〜」ってのはアンパック（解凍）の時のエラーコードなんだけど
リパックの時に quickbms.exe を起動させてるってオチはない？よね？
ちゃんと reimport.bat の方でリパックさせてる？

それと念のために ttgames.bms (スクリプト）は最新の v0.9.7 かも要確認を
http://aluigi.altervista.org/bms/ttgames.bms
（右クリ ＞ ”名前を付けてリンク先を保存” で名前はそのまま保存で）
0689UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/24(月) 10:54:25.46ID:rd1U86/j
>>687
改変してるファイル以外のフォルダやファイルをそのままにしてると
同じエラーが出る
残ってないかチェック。残ってたら削除
0690684　688
垢版 |
2017/04/24(月) 22:00:57.16ID:/mnlzdCR
>>689
原因はこれでした。同じフォルダの他のファイルを残したままでリパックしてました。
エスパーの皆さんありがとうございました。
0691UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/25(火) 16:52:04.06ID:DjXBEgGV
あ〜それじゃ随分前に見た海外フォーラムの間違いを信じちゃってたみたいね
>>688のエラー発生条件の件は誤りだったみたいで申し訳ない
0692UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/12(金) 15:38:30.14ID:sUj6TNpK
バンドルスターズでジュラシックワールドとアベンジャーズとフォースの覚醒の3セットで11.99ドル
残り時間9時間21分
0693UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/12(金) 19:29:57.14ID:P0MfBbrY
Steaｍ、LEGO City Undercoverにアップデートが入りましたね（3.8GB）
パッチノートより
・Preparation for Japanese localisation which will be released next month.
以前からの予想通り、来月のCS版の発売に合わせて日本語も対応みたいです

http://steamcommunity.com/app/578330/discussions/0/2741975115065346267/

現バージョンでの従来の日本語化の可・不可は未確認（DLが遅いｗ）
時間がある時にチェックし直してみます
0694UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/13(土) 01:37:30.33ID:rPY7Yajc
○（B）で直接終了できたから、ボタン配置バグは直ってるかもね
直ってるなら、ユーザーロケール日本語でのやり方で日本語化できる

とはいえ、CS発売日に日本語になるなら、それもあと約1ヶ月半の辛抱だ
0695UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/13(土) 23:04:50.00ID:rPY7Yajc
呼び出しポイントも無事使えたから、言語は日本語のままでOKみたいだ
やり方は>>594

日本語音声が入ってるので音声も日本語にできるが
やり方はそこにあるのじゃなくて


AUDIO > TRACKS.CFG
の109行目の
DefaultLanguage "ENG"
を
DefaultLanguage "JPN"
に書き換える
（上の方にあるやつじゃなくて、少し下にあるやつなので注意
　ファイルはテキストエディタで開ける）

AUDIO > SAMPLES > VO > JPN
のフォルダの中身（DIALOGUEフォルダ）を
同ENGフォルダにぶっこむ（つまりDIALOGUEフォルダ上書き）


これで日本語音声にできるはず
全部は確認してないけど
0696UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/16(火) 03:36:01.20ID:wPtdx2jS
>>695
再びの日本語化の確認に加え、音声の変更まで！
情報提供に感謝です
日本語版の正規リリースまでの間の新規さんには嬉しさこの上ない情報！

ただ既存プレイヤーは今の段階でもう一度最初から遊ぶ人も多くないでしょうから
正規JP版リリースまで待つのも良さげですね
0697UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/16(火) 16:33:47.14ID:jyt3R3ys
マーベルヒーロー再集結！『LEGO Marvel Super Heroes 2』海外発表
https://www.gamespark.jp/article/2017/05/16/73343.html

>WB Games UKによると、
>対象機種はPS4/Xbox One/PC/ニンテンドースイッチとなっており、
>PS4/Xbox One/PC版は2017年11月17日、
>ニンテンドースイッチ版は2017年ホリデーシーズンに海外で発売予定です。
0698UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/16(火) 17:49:52.14ID:jyt3R3ys
http://doope.jp/2017/0565185.html

>古代エジプトや西部開拓時代、プラネット・ハルク、
>2099年のニューヨークなど、マーベル世界の著名な
>ロケーションが時代を超えてはぎ取られた
>Chronopolisのオープンワールド世界が舞台となる

いつもの場所とはおさらばできそう
0699UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/18(木) 10:57:28.95ID:msIUc64R
LEGO The Movie　と　過去のHerosの合体作みたいな感じと思えばいいのかな
0701UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/29(月) 18:34:39.94ID:flb9JIYY
フォースの覚醒なんだけど日本語化できないので誰か助けてください

dat7のTEXT.CSVをテキストで開いても日本語部分文字化けしてるので
JAPANESEとAMERICANだけ変更して
その他のファイルを削除してディレクトリそのままでreimport.bat実行したら
- 0 files reimported in 154 seconds
coverage file 0 0% 1048264 2138838231 . offset 129b491d
coverage file -1 64% 1309855 2016983 . offset 001451e4

Press ENTER or close the window to quit
上記の様に表示されゲームを起動しても日本語のままなのです
quickbmsは最新の8だしttgames.bmsも最新の0.9.8です
どこかしらミスしてるのかもしれないけどどこをミッスってるかもわかりません
0702UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/29(月) 21:18:46.83ID:yuylu30W
もしTEXT.CSVが改変されてなくても、1 files reimportedと表示されるはずだから
リインポートする時にフォルダの指定の仕方を間違えてるかもしれない
例えば、TEXT.CSVを直接指定してるとか、TEXTフォルダ内を指定してるとか

リインポートする時は、DAT解凍した時の一番上のフォルダ群を指定する
GAME7.DATなら改変したTEXT.CSVが入ってる一番上の
STUFFフォルダがある場所
http://or2.mobi/data/img/158089.jpg
これが見えてる状態で保存


文字化けはたぶんそれとは別問題だから
ファイルのエンコードを変更しないテキストエディタを使い
UTF-8のまま保存するとか
0703UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/31(水) 09:32:42.13ID:AvB7Cc7x
>>702
ありがとうございました
無事日本語化できました！！
0704UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/02(金) 18:53:42.12ID:5i1GBT9Z
LEGOシティ、なぜかUI部分だけが日本語化されないんだけど正常？字幕は日本語化できた
0705UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/03(土) 00:04:06.11ID:UTwCUTem
この間小規模のアップデートがあったから確認したけど
こっちはUIも日本語になってる

TEXT.CSVとか改変するファイルは以前と全く同じファイルみたいだから
今までと同じやり方でUIも日本語になってるはず

途中から日本語になってないってのはちょっとおかしいから
列の途中から何らかの原因でズレて他の言語になってるとか
または単純に俺が見逃してるだけか
スクショがあれば分かるかも？

どっちにしろ今月末には正式に日本語対応するから
面倒ならそれまで待つという手も
0706UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/03(土) 20:14:54.00ID:UTwCUTem
もしかして、ムービー中の字幕は日本語だけど
オープンワールドでのセリフとかは英語とかになってない？

この2つは全く別ファイルだから、もしそうなら
オープンワールド側（UI含む）のファイル、TEXT.CSVの改変に
失敗してるかもしれない

例えば、言語が日本語だけどAmericanと入れ替えてる
英語（米国）にしてるけどEnglishと入れ替えてるとか

現バージョンでは、日本語+Englishと入れ替えが正解
0707UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/05(月) 21:47:36.48ID:4bH3ctdt
>>706
ありがとう、解決したけどこんどはムービー中の日本語音声が無音になってしまったよ
0708UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/06(火) 20:25:25.71ID:AR5bYuHu
ムービー中の音声は
>>695の

AUDIO > TRACKS.CFG
の109行目の
DefaultLanguage "ENG"
を
DefaultLanguage "JPN"

の部分なのでそこをチェック
記述間違いがないか
必要な部分を消してないか
など
0710UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/11(日) 00:50:06.25ID:MqJ19n+R
レゴシティってバグ等で評判悪いけど直ってる？
0712UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/11(日) 11:42:08.51ID:ywimu6+S
MSH2のsteamページ出来てて
今の所日本語表記有りだな、しかも音声入りで

おま値も無いしええじゃないか(今の所)
0713UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/11(日) 13:03:10.63ID:0OFUuBhf
http://store.steampowered.com/app/647830/LEGO_Marvel_Super_Heroes_2/
システム要件はレゴシティと同じ
デラックス・エディションがあるのでDLCもある
発売日は北米版発売日

WBのE3ライブ配信で色々やるらしいからそれに合わせた形か
http://doope.jp/2017/0665781.html

日本語はレゴシティの件もあるし、国内CS版までおあずけになりそう
これまでの例からすると2、3ヶ月後ぐらい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況