【PC版サイレントヒル】Silent Hill Part2【静岡】

**UnnamedPlayer** · 2010/07/08(木) 11:39:11

このスレッドはPC版Silent Hillについてまったり話すスレです。

■前スレ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1163133034/

■体験版
・Silent Hill 3 体験版
http://www.4gamer.net/patch/demo/sh3.html

・Silent Hill 4 体験版
http://www.4gamer.net/patch/demo/silenthill4/silenthill4.shtml

■スレ有志による日本語化
・Silent Hill 2 日本語化手順(必要なものは自分で用意しましょう！)
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/119022

・Silent Hill 5:HomeComing 日本語化用ファイル
[日本語字幕]
http://www1.axfc.net/uploader/He/so/278603
[中文化パッチ]
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7f99a138-0b20-11de-a37b-0014221b798a/
もしくは
http://uproda11.2ch-library.com/11251383.rar.shtml

**UnnamedPlayer** · 2011/05/16(月) 08:18:51.11

２の日本語化ができない
best版だとアドレスが違うのかな？

**UnnamedPlayer** · 2011/05/17(火) 07:57:41.91

common_msg_e.mes(common_msg_j.mes)
最初の16バイトがこれ
1C 00 1D 00 21 00 26 00 37 00 45 00 4F 00 56 00

アドレスずれてるだけなら
これで検索かけてヒットしたアドレス差分を元に
他の手順アドレス±αで使えると思う

**UnnamedPlayer** · 2011/05/17(火) 16:36:28.06

HomeComing　って30FPS固定？

**UnnamedPlayer** · 2011/05/17(火) 19:32:07.10

>>246
調べてくれてありがとう
ETC.MGFが1317F0行までしかないから単純にずれているというわけではなさそう。
余計な手間をかけさせてしまって申し訳ない。

ついでに大きすぎて読み込めない部分を除いて、すべてのMGFを調べてみたけれど
1C 00 1D 00 21 00 26 00 37 00 45 00 4F 00 56 00
に一致するところがなかった。