台を代と書く馬鹿が多いけど、これって5ちゃん用語なのか??