0992承認済み名無しさん垢版2018/02/15(木) 15:51:42.51ID:fnNtLl91 >>989 その頼みの「提携」の内容も結局見えてこなかった 日本人ホルダー99.9%はプレスリリースをそのまま信じてる状態で盲目 原文のstrategic collaborationってかなり微妙な言い回しで、日本語で「提携」と訳すとかなりニュアンスは変わる