>それぞれの個体に全く別々のパスフレーズ、秘密鍵を割り当てている
なんでそんなことを思ったのかわからないけど、それが間違い
別の個体でも同じパスフレーズ/秘密鍵が生成される可能性はある
ただし確率は天文学的に低いので、まっとうな人はそんな心配しないし、
そもそもこれが安全でないと思うなら仮想通貨そのものが安全でない