それはしゃーないというか一コマに情報や台詞を詰め込める漫画だからできることと動きがつくアニメだからできることは別物だからなぁ
漫画のあの一コマでボケとツッコミが完結できるテンポの良さとかはアニメじゃ厳しいよ