>>635
いやいや、恥ずかしいとかではなく、一般的な訓示として家門の恥とならぬよう～とかそういう使い方もするからね

自分が今まで見たことないってだけでそんなこだわるか？
特攻隊の遺書にも女性の社会進出テーマにした小説でも出てくるぐらい日本人も使ってきた言葉なのに