韓国漫画の本国先読みや原作小説の話をするスレです
作品の話に限らず、韓国語版や英語版のサイトやアプリの情報、翻訳ツールの使い方などの情報共有もOK!
次スレは>>980がお願いします
※公式以外のサイト名を出したり誘導は禁止
※前スレ
【原作】韓国漫画総合【先読み】Part.5
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1659617607/
【原作】韓国漫画総合【先読み】Part.6
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2023/04/05(水) 11:23:59.88ID:VDB3OYA60
585名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/18(土) 14:11:42.44ID:A+vspHoV0 >>584
そうなんだ
かなり長編だから着手をためらってる
LINEマンガでとっついた喜乱国恋歌は短めだからパパゴでサクッと読めたけど、話が破綻していてすっきりしなかった
人気のロパン作家の作品にしては水準以下に感じた
そうなんだ
かなり長編だから着手をためらってる
LINEマンガでとっついた喜乱国恋歌は短めだからパパゴでサクッと読めたけど、話が破綻していてすっきりしなかった
人気のロパン作家の作品にしては水準以下に感じた
586名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/18(土) 14:28:41.41ID:9lJ+AoA50587名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/20(月) 04:54:01.05ID:pYVR4Bc20 >>1-999
貧しい国専用の「COVAXワクチン」をもらう韓国、WHOからも批判される(907)
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1613902256/
、
韓国さん、COVAXで米ファイザー製コロナワクチンをゲット 27日から接種開始(147)
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1613901486/
【韓国】COVAXから発展途上国と認められファイザー製ワクチン5万8500人分を初搬入(460)
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1613824570/
【COVAX/途上国向け】ファイザー製ワクチン5万8500人分を26日、韓国に初搬入 [2/20] [昆虫図鑑★](1002)
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1613808096/
【途上国向け】COVAXのAZワクチン83.5万回分、あす(5/13)仁川空港に到着=韓国 ★2 [5/12] [昆虫図鑑★](249)
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1620809192/
【途上国向け】COVAXのAZワクチン83.5万回分、あす(5/13)仁川空港に到着=韓国 [5/12] [昆虫図鑑★](1002)
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1620786950/
【G7】途上国向けCOVAXをぶんどった韓国「ワクチンの公平な供給を求める」(86)
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1620265368/
、
【韓国メディア】貧しい国への援助「COVAXワクチン」をもらう韓国、元医師が「国際的恥さらし」と批判 ★3 [2/9] [Ikh★](892)
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1612913652/
貧しい国専用の「COVAXワクチン」をもらう韓国、WHOからも批判される(907)
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1613902256/
、
韓国さん、COVAXで米ファイザー製コロナワクチンをゲット 27日から接種開始(147)
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1613901486/
【韓国】COVAXから発展途上国と認められファイザー製ワクチン5万8500人分を初搬入(460)
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1613824570/
【COVAX/途上国向け】ファイザー製ワクチン5万8500人分を26日、韓国に初搬入 [2/20] [昆虫図鑑★](1002)
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1613808096/
【途上国向け】COVAXのAZワクチン83.5万回分、あす(5/13)仁川空港に到着=韓国 ★2 [5/12] [昆虫図鑑★](249)
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1620809192/
【途上国向け】COVAXのAZワクチン83.5万回分、あす(5/13)仁川空港に到着=韓国 [5/12] [昆虫図鑑★](1002)
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1620786950/
【G7】途上国向けCOVAXをぶんどった韓国「ワクチンの公平な供給を求める」(86)
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1620265368/
、
【韓国メディア】貧しい国への援助「COVAXワクチン」をもらう韓国、元医師が「国際的恥さらし」と批判 ★3 [2/9] [Ikh★](892)
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1612913652/
588名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/20(月) 04:54:33.40ID:pYVR4Bc20 >>1-999
韓国・国民日報は、ドイツ・ベルリンにオープン予定の展示施設で、韓国のスペースが日本と中国の10分の1程度と計画されており、
、
その背景には「朝鮮は16〜19世紀には清の属国、1905年からは日本の植民地であり、古代文化が貧弱だ」という「歪曲(わいきょく)された認識」があると伝えた。
ベルリンの中心部にある「ベルリン王宮」は2013年に再建工事が始まり、今年、博物館や美術館の入る複合文化施設「フンボルトフォーラム」として生まれ変わる。
帝国主義の象徴だったかつての王宮で、過去の植民主義への反省を込め、アフリカ、米国、アジアなど非ヨーロッパ圏諸国の遺物を展示する計画だという。
しかし、記事は「韓国館が予定されている面積は、日本館、中国館の10分の1に当たる60平方メートルに過ぎず、二つの館に挟まれた配置であることが問題だ」と指摘している。
特に、中国館内の片隅にあるような配置であることから「韓国が中国の辺境文化に過ぎないという誤解を植え付ける恐れがある」としている。
さらに、中国、日本の展示品は数千点に上るが、韓国の展示品は予算の問題で僅か160点だという。
このような扱いを受ける理由について、記事は「韓国の古代文化に対する、博物館側の歪曲された認識」がそのうちの一つだと指摘している。
現地で芸術関係に携わる韓国人の話によると、オンラインで行われたワークショップで、韓国館担当のキュレーターが「韓国は16世紀から1945年まで中国と日本の属国や植民地だったため、古代遺物がない」と結論を下していたと証言している。
https://www.recordchina.co.jp/b824200-s0-c30-d0144.html
朝鮮人の歴史
1126年〜1234年:金(属国)
1259年〜1356年:モンゴル(属国)
1392年〜1637年:明(属国)
1637年〜1897年:清(属国)
1897年:日本が日清戦争で勝利し、下関条約により清の属国から開放される
1903年:ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避
1905年〜1910年:日本(保護国)
1910年〜1945年:日本(併合)
韓国・国民日報は、ドイツ・ベルリンにオープン予定の展示施設で、韓国のスペースが日本と中国の10分の1程度と計画されており、
、
その背景には「朝鮮は16〜19世紀には清の属国、1905年からは日本の植民地であり、古代文化が貧弱だ」という「歪曲(わいきょく)された認識」があると伝えた。
ベルリンの中心部にある「ベルリン王宮」は2013年に再建工事が始まり、今年、博物館や美術館の入る複合文化施設「フンボルトフォーラム」として生まれ変わる。
帝国主義の象徴だったかつての王宮で、過去の植民主義への反省を込め、アフリカ、米国、アジアなど非ヨーロッパ圏諸国の遺物を展示する計画だという。
しかし、記事は「韓国館が予定されている面積は、日本館、中国館の10分の1に当たる60平方メートルに過ぎず、二つの館に挟まれた配置であることが問題だ」と指摘している。
特に、中国館内の片隅にあるような配置であることから「韓国が中国の辺境文化に過ぎないという誤解を植え付ける恐れがある」としている。
さらに、中国、日本の展示品は数千点に上るが、韓国の展示品は予算の問題で僅か160点だという。
このような扱いを受ける理由について、記事は「韓国の古代文化に対する、博物館側の歪曲された認識」がそのうちの一つだと指摘している。
現地で芸術関係に携わる韓国人の話によると、オンラインで行われたワークショップで、韓国館担当のキュレーターが「韓国は16世紀から1945年まで中国と日本の属国や植民地だったため、古代遺物がない」と結論を下していたと証言している。
https://www.recordchina.co.jp/b824200-s0-c30-d0144.html
朝鮮人の歴史
1126年〜1234年:金(属国)
1259年〜1356年:モンゴル(属国)
1392年〜1637年:明(属国)
1637年〜1897年:清(属国)
1897年:日本が日清戦争で勝利し、下関条約により清の属国から開放される
1903年:ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避
1905年〜1910年:日本(保護国)
1910年〜1945年:日本(併合)
589名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/20(月) 04:54:54.49ID:pYVR4Bc20 >>1-999
L.A.で毎月逮捕される売春婦の9割が韓国人と韓国紙報じる
韓国の女性グループ、米国で売春婦に間違われ空港に15時間 入国できずそのまま帰国
● 現在でも日本に5万人、米国に3万人の売春婦を輸出する韓国
男は整形強姦魔 女は整形売春婦 しかいない国
セックスワーカーの割合が高い国(/1万人)
1.ベネズエラ 119
2.韓国 110
3.ペルー 102
4.フィリピン85
5.ナイジェリア 63
6.中国 60
7.ブラジル 53
8.マレーシア 52
9.ドイツ 49
10.タイ 45
参考 アメリカ 32 日本 11
韓国で検挙された日本人の性犯罪 男:0人
韓国で検挙された日本人の売春女:0人
。
日本で検挙された韓国人の性犯罪男:1058人
日本で検挙された韓国人の売春女:4112人
L.A.で毎月逮捕される売春婦の9割が韓国人と韓国紙報じる
韓国の女性グループ、米国で売春婦に間違われ空港に15時間 入国できずそのまま帰国
● 現在でも日本に5万人、米国に3万人の売春婦を輸出する韓国
男は整形強姦魔 女は整形売春婦 しかいない国
セックスワーカーの割合が高い国(/1万人)
1.ベネズエラ 119
2.韓国 110
3.ペルー 102
4.フィリピン85
5.ナイジェリア 63
6.中国 60
7.ブラジル 53
8.マレーシア 52
9.ドイツ 49
10.タイ 45
参考 アメリカ 32 日本 11
韓国で検挙された日本人の性犯罪 男:0人
韓国で検挙された日本人の売春女:0人
。
日本で検挙された韓国人の性犯罪男:1058人
日本で検挙された韓国人の売春女:4112人
590名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/20(月) 04:55:18.87ID:pYVR4Bc20 >>1-999
アメリカ人の現実の評価これだ
「kpop」と「BTS」のアメリカでのグーグルのサジェスト
https://i.imgur.com/8f859Sw.jpeg
https://i.imgur.com/QG8zYEF.jpeg
kpop ゴミ 過大評価 癌 有毒 罪 ジャンルじゃない
BTS 過大評価 ゴミ クソ ゴミ 癌 どこから来た 過大評価
イギリスでもコリアンのネット工作が馬鹿にされ始めてる模様模
tps://i.imgur.com/ST7OsuT.gif
【アメリカの国際結婚データ】白人女性とアジア人男性の結婚数
・日本人男性 ( 18.8% )
・韓国男性 ( 5.3% )
アメリカにおける人気外国語(検定試験の受験者数)
1位 スペイン語=720万人
2位 フランス語=144万人
3位 ドイツ語=47万人
4位 日本語/イタリア語=13万人
5位 中国語=12万人
。
アメリカ『BTSと彼らのファンはポップチャートを役に立たないものにしてる』
BTS And Their Fan Army Are Rendering The Pop Charts Useless
https://www.stereogum.com/2149730/bts-butter-hot-100-billboard-chart/columns/sounding-board/
アメリカ人の現実の評価これだ
「kpop」と「BTS」のアメリカでのグーグルのサジェスト
https://i.imgur.com/8f859Sw.jpeg
https://i.imgur.com/QG8zYEF.jpeg
kpop ゴミ 過大評価 癌 有毒 罪 ジャンルじゃない
BTS 過大評価 ゴミ クソ ゴミ 癌 どこから来た 過大評価
イギリスでもコリアンのネット工作が馬鹿にされ始めてる模様模
tps://i.imgur.com/ST7OsuT.gif
【アメリカの国際結婚データ】白人女性とアジア人男性の結婚数
・日本人男性 ( 18.8% )
・韓国男性 ( 5.3% )
アメリカにおける人気外国語(検定試験の受験者数)
1位 スペイン語=720万人
2位 フランス語=144万人
3位 ドイツ語=47万人
4位 日本語/イタリア語=13万人
5位 中国語=12万人
。
アメリカ『BTSと彼らのファンはポップチャートを役に立たないものにしてる』
BTS And Their Fan Army Are Rendering The Pop Charts Useless
https://www.stereogum.com/2149730/bts-butter-hot-100-billboard-chart/columns/sounding-board/
591名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/20(月) 04:59:06.88ID:ZUYmA+qH0 >>1-999
【 ア メ リ カ の 国 際 結 婚 デ ー タ 】 白 人 女 性 と ア ジ ア 人 男 性 の 結 婚 数
・日本人男性 ( 18.8% )
・韓国男性 ( 5.3% )
アメリカにおける人気外国語(検定試験の受験者数)
1位 スペイン語=720万人
2位 フランス語=144万人
3位 ドイツ語=47万人
4位 日本語/イタリア語=13万人
5位 中国語=12万人
在 韓 日 本 人 3 万 5 0 0 0 人 在 日 韓 国 人 6 0 万 人
韓 国 で の 日 本 語 学 習 者 数 5 0 万 人 日 本 で の 韓 国 語 学 習 者 数 1 万 8 0 0 0 人
在 韓 日 本 人 留 学 生 数 3 0 0 0 人 在 日 韓 国 人 留 学 生 数 1 万 6 0 0 0 人
と い う 面 白 い デ ー タ が あ る が
こ れ に は さ ら に 面 白 い デ ー タ が あ っ て
全 世 界 合 わ せ た 韓 国 語 学 習 者 数 が
韓 国 1 ヵ 国 で の 日 本 語 学 習 者 数 の 半 分 し か な い と い う 事 実
国 籍 放 棄 者 は 1 0 万 人 あ た り、 韓 国 1 , 6 8 0 人 、 日 本 8 9 人 、 香 港 2 5 人 、台 湾 1 5 2 人 、シ ン ガ ポ ー ル 4 3 1 人
「 こ こ 1 0 年 で 6 万 人 が 日 本 籍 に 」 …韓 国 で 国 籍 を “ 放 棄 ” す る 人 の 数 が 過 去 最 高 に 増 え て い る
韓 国 籍 を 取 得 す る 外 国 人 は 減 少
【 ア メ リ カ の 国 際 結 婚 デ ー タ 】 白 人 女 性 と ア ジ ア 人 男 性 の 結 婚 数
・日本人男性 ( 18.8% )
・韓国男性 ( 5.3% )
アメリカにおける人気外国語(検定試験の受験者数)
1位 スペイン語=720万人
2位 フランス語=144万人
3位 ドイツ語=47万人
4位 日本語/イタリア語=13万人
5位 中国語=12万人
在 韓 日 本 人 3 万 5 0 0 0 人 在 日 韓 国 人 6 0 万 人
韓 国 で の 日 本 語 学 習 者 数 5 0 万 人 日 本 で の 韓 国 語 学 習 者 数 1 万 8 0 0 0 人
在 韓 日 本 人 留 学 生 数 3 0 0 0 人 在 日 韓 国 人 留 学 生 数 1 万 6 0 0 0 人
と い う 面 白 い デ ー タ が あ る が
こ れ に は さ ら に 面 白 い デ ー タ が あ っ て
全 世 界 合 わ せ た 韓 国 語 学 習 者 数 が
韓 国 1 ヵ 国 で の 日 本 語 学 習 者 数 の 半 分 し か な い と い う 事 実
国 籍 放 棄 者 は 1 0 万 人 あ た り、 韓 国 1 , 6 8 0 人 、 日 本 8 9 人 、 香 港 2 5 人 、台 湾 1 5 2 人 、シ ン ガ ポ ー ル 4 3 1 人
「 こ こ 1 0 年 で 6 万 人 が 日 本 籍 に 」 …韓 国 で 国 籍 を “ 放 棄 ” す る 人 の 数 が 過 去 最 高 に 増 え て い る
韓 国 籍 を 取 得 す る 外 国 人 は 減 少
592名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/20(月) 05:00:45.33ID:ekReeyjj0593名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/20(月) 07:09:09.99ID:RmtEqtKg0 偽りの愛妾のとか奪われ家門とか続き読みたいぃ
594名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/20(月) 07:20:18.71ID:7aAKY9rc0 課金させて
マジで
マジで
595名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/20(月) 09:27:20.12ID:kJsT9kiO0 最近、無料で1話読むだけで最大2000がよく来るから100~200キャッシュ貰えてすごく助かってる
古いスマホにkakaoアプリ入れると良いよ
古いスマホにkakaoアプリ入れると良いよ
596名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/20(月) 10:54:25.61ID:Hg+OXlQG0 1話読んでももらえないんだよ
597名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/21(火) 16:46:34.13ID:z0ZJtl050 ラスボス妻をRIDIで買って最後まで読んでたんだけど、これカカペには短編の外伝が3話あるんだね
しかも最後まで待てば読める
ありがてえ……
思春期のシグレンかわいい
しかも最後まで待てば読める
ありがてえ……
思春期のシグレンかわいい
598名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/21(火) 21:55:05.34ID:zM226/6G0 Google翻訳→淫らな義母猫
papago翻訳→澄ました長毛種の猫
あるあるだけどちょっとウケたww
papago翻訳→澄ました長毛種の猫
あるあるだけどちょっとウケたww
599名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/21(火) 23:58:37.07ID:YfrgRVHK0 長毛=義母=장모、は分かる
澄ました↔淫らな は分からない
澄ました↔淫らな は分からない
600名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 09:10:16.60ID:F+YEf8S90 自分が読んでるRIDIのGoogle翻訳は
도련님=お嬢様、おっぱい、巫女、おっさん、お坊ちゃま
良くこうなるんだけど
手持ちの韓国語辞書だと訳はお坊ちゃまだけなんだが
どうしてこうなるんだか
도련님=お嬢様、おっぱい、巫女、おっさん、お坊ちゃま
良くこうなるんだけど
手持ちの韓国語辞書だと訳はお坊ちゃまだけなんだが
どうしてこうなるんだか
601名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 12:49:26.89ID:/WjQSlUQ0 韓国のタグである能力女・能力男(google訳)って直訳するとどうするのがいいんだろう?
意味は何となく分かるんだけど
他にも韓国のタグをどう翻訳するのが適当なのかってちょっと気になってる
ジャンルタグもね
意味は何となく分かるんだけど
他にも韓国のタグをどう翻訳するのが適当なのかってちょっと気になってる
ジャンルタグもね
602名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 15:08:37.16ID:HoDRtZx90603名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 15:31:42.23ID:aOa8u9hC0 確かに有能な男性(google訳)ってタグもあるからね
能力女・能力男は有能な女性・有能な男性と訳せばいいと思うな
能力女・能力男は有能な女性・有能な男性と訳せばいいと思うな
604名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 16:38:46.00ID:8kCxDpUF0605名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 16:56:55.76ID:ORHs52vr0 >>604
どうやって原文探したの??
どうやって原文探したの??
606名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 17:17:05.63ID:8kCxDpUF0 >>605
papagoの翻訳に見覚えがあったから、読んだことのある小説の中から探した
該当部分の表記がありそうな部分をザッと探して話数の当たりをつけたら、Google翻訳オンにしてカカオの小説ページを表示
Google翻訳とpapago翻訳どちらもレスと一致していたから、これかなぁと
papagoの翻訳に見覚えがあったから、読んだことのある小説の中から探した
該当部分の表記がありそうな部分をザッと探して話数の当たりをつけたら、Google翻訳オンにしてカカオの小説ページを表示
Google翻訳とpapago翻訳どちらもレスと一致していたから、これかなぁと
607名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 17:20:44.16ID:ORHs52vr0608名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 18:44:20.59ID:/WjQSlUQ0609名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 19:40:22.28ID:ORHs52vr0 「有能男」は、有能で家事もできる男らしい
チートだとタグは「먼치킨」がつくんじゃないかな
Google翻訳でマンチキンって表示されてる
チートだとタグは「먼치킨」がつくんじゃないかな
Google翻訳でマンチキンって表示されてる
610名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 20:52:35.79ID:/WjQSlUQ0611名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 22:34:42.35ID:/WjQSlUQ0 マンチキンってpapago訳もマンチキンなのね
これはひょっとして元になる言葉の頭文字だけとって省略したパターンとかなのかな?
作品名の略称とかで見るやつ
これはひょっとして元になる言葉の頭文字だけとって省略したパターンとかなのかな?
作品名の略称とかで見るやつ
612名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 22:58:09.33ID:8kCxDpUF0 マンチキンという言葉はTRPG用語と同じような意味で使われているんじゃないかな?
最強キャラを作って無双するプレイスタイル
最強キャラを作って無双するプレイスタイル
613名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 23:41:34.48ID:/WjQSlUQ0614名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/22(水) 23:53:09.95ID:aOa8u9hC0 >>608
kakaopageで有能な男性(google訳)を検索すると
ベアトリーチェ・大公殿下の甥っ子に懐かれてしまいました・悪女は2度生きる・勇者の母親になります・悪女は砂時計をひっくり返す・お嬢様はロイヤルシェフ・本物の娘が帰ってきた…
って続くからヒーローは家事も得意かもと思うと萌える!
kakaopageで有能な男性(google訳)を検索すると
ベアトリーチェ・大公殿下の甥っ子に懐かれてしまいました・悪女は2度生きる・勇者の母親になります・悪女は砂時計をひっくり返す・お嬢様はロイヤルシェフ・本物の娘が帰ってきた…
って続くからヒーローは家事も得意かもと思うと萌える!
615名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/23(木) 06:49:28.92ID:tgcaqpir0 マンチキンとかマンナニーとかってゲーム用語とかから来てるのかー
616名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/23(木) 06:58:07.21ID:KRNrIqbO0 >>612
気になってノムウィキで調べてみた
過度に競争的でパワーアップやスキル上げに固執する人だって
そういうキッズプレイヤーをオズの魔法使いのマンチキン族(小人で知能低め)に準えて揶揄してるらしい
気になってノムウィキで調べてみた
過度に競争的でパワーアップやスキル上げに固執する人だって
そういうキッズプレイヤーをオズの魔法使いのマンチキン族(小人で知能低め)に準えて揶揄してるらしい
617名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/23(木) 09:22:06.54ID:F9arFFBK0618名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/23(木) 09:30:51.49ID:OnM20jQD0 >>616
もともとそういう意味だったのが変化して、詐欺のように強いプレイヤーという意味で使われるようになったらしいよ
もともとそういう意味だったのが変化して、詐欺のように強いプレイヤーという意味で使われるようになったらしいよ
619名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/23(木) 10:10:36.22ID:KPyMhPkT0 伝書鳥の王女様が再開したね
表紙が麗しくなっててパッと見ではわからなかった
表紙が麗しくなっててパッと見ではわからなかった
620名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/23(木) 10:33:09.21ID:F9arFFBK0621名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/23(木) 11:19:08.94ID:ZnSsU+XI0622名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/23(木) 12:07:23.23ID:YVgatPaQ0 翻訳で「姫病」って出てきて変な翻訳なのかと思ったら
自分のことを姫だと思ってるようなわがままな女性のことをそう呼ぶんだね
翻訳で読みはじめて、日本語で聞いたことない言葉に触れるのちょっと楽しい
自分のことを姫だと思ってるようなわがままな女性のことをそう呼ぶんだね
翻訳で読みはじめて、日本語で聞いたことない言葉に触れるのちょっと楽しい
623名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/24(金) 10:04:34.21ID:qQl2Eppd0 元夫の番犬を手懐けた コミカライズ
原作だとヒーローが槍ぶっ刺して虫ケラの如くぶっコロしてたけど自害ってことにしたのね
この先の笑顔で遺体損壊からのそこでヤり始めるとこどうするんだろ
流石にやれないか
原作だとヒーローが槍ぶっ刺して虫ケラの如くぶっコロしてたけど自害ってことにしたのね
この先の笑顔で遺体損壊からのそこでヤり始めるとこどうするんだろ
流石にやれないか
624名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/24(金) 11:17:30.76ID:3n10SaZ80 水曜マンガに俺降臨
待ちきれずに翻訳アプリで先まで読んだけどめちゃ良いな
ヒロインたちも増えてきて主人公を落とそうと作戦練ったりときに協力したり出し抜いたりする展開が面白すぎる
ヒロイン単体の掘り下げエピソードもますます完成度高くなるし、日本語で公開されるのが楽しみだ
待ちきれずに翻訳アプリで先まで読んだけどめちゃ良いな
ヒロインたちも増えてきて主人公を落とそうと作戦練ったりときに協力したり出し抜いたりする展開が面白すぎる
ヒロイン単体の掘り下げエピソードもますます完成度高くなるし、日本語で公開されるのが楽しみだ
625名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/24(金) 11:29:32.25ID:amE6Z20x0626名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/24(金) 14:10:56.02ID:JRrvxcPv0 問題な王子様 最新
クソッ、モノローグや見つけた時の第一声見ても感受性オフってそのまま素直に読んだらまあまあなクズ男なのに表情が秀逸すぎて感動的な1シーンに見えてしまった…(実際そういうシーンだろうし)
それにしたって王子様のすっぽかし大杉問題
クソッ、モノローグや見つけた時の第一声見ても感受性オフってそのまま素直に読んだらまあまあなクズ男なのに表情が秀逸すぎて感動的な1シーンに見えてしまった…(実際そういうシーンだろうし)
それにしたって王子様のすっぽかし大杉問題
627名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/25(土) 13:07:46.43ID:9IrACyQp0628名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/25(土) 19:51:59.70ID:FoPYnu4X0 韓国の小説読んでたら「金持ち」と脈絡もなく出てくる言葉が何度もあってよくよく読んでみたら「金持ち=父子」だった
629名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/25(土) 19:52:29.93ID:FoPYnu4X0 Google翻訳じゃなくてpapagoだけど
630名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/25(土) 21:31:10.30ID:cG0s5NcU0631名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 00:08:20.36ID:aISikCSQ0 金持ちも父子も同じ文字ってこと?
632名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 00:27:19.34ID:oeVm//zJ0 カカオの小説ビンゴイベント
有料読みでマス埋め有りそうと思ってたらやっぱり有料5話購入来たな……
有料読みでマス埋め有りそうと思ってたらやっぱり有料5話購入来たな……
633名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 03:14:05.67ID:eAUp/nFl0 義家族に執着
新シリーズ来て数話読んだけど本当にこの話は関係性がゆっくり構築されていく
抱きしめろいけー!って場面が多すぎる(何も起きないんだけど)
略奪婚
小説で読んだやつが漫画になってた
男性向けかなって思うくらいのエロで驚いた
新シリーズ来て数話読んだけど本当にこの話は関係性がゆっくり構築されていく
抱きしめろいけー!って場面が多すぎる(何も起きないんだけど)
略奪婚
小説で読んだやつが漫画になってた
男性向けかなって思うくらいのエロで驚いた
634名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 07:05:49.40ID:Ch/CjHLE0635名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 10:32:35.86ID:sSVAM6Yx0 >>634
韓国語て日本語なら全く違う意味の言葉が同じハングルになるのなんでやろと思ってたけど
そもそも同じ音声の言葉をハングル=韓国の文字であり発音記号みたいなもん?に
向こうの発音を当て嵌めるからそうなる
当たり前に気付いた今日此の頃
歯=あいつ=치
韓国語て日本語なら全く違う意味の言葉が同じハングルになるのなんでやろと思ってたけど
そもそも同じ音声の言葉をハングル=韓国の文字であり発音記号みたいなもん?に
向こうの発音を当て嵌めるからそうなる
当たり前に気付いた今日此の頃
歯=あいつ=치
636名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 11:41:15.06ID:MLdXArKM0 ハングルはローマ字みたいなもんと思えばだいぶ分かり易い
3つ組とか4つ組のやつもあるけど、ローマ字だってキャ・キュ・キョとかあるよね
3つ組とか4つ組のやつもあるけど、ローマ字だってキャ・キュ・キョとかあるよね
637名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 11:53:44.54ID:aXRAjkM80 あるいは日本語で理解するならひらがな
漢字も存在するけどひらがなでやりとりしてるのが韓国
どっちか判別つきにくそうな時はカッコで漢字が書かれてる事もあるね
漢字も存在するけどひらがなでやりとりしてるのが韓国
どっちか判別つきにくそうな時はカッコで漢字が書かれてる事もあるね
638名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 14:47:04.20ID:9nlGSWrQ0 日本統治下で漢字熟語が大量に導入されて今の韓国語の語彙の7割くらいは日本語由来なんだから、漢字を廃止しなければよかったのにね
同音異義語は漢字じゃないと区別できひんやん
毎度毎度文脈で判断せなあかんのは読み手の読解力に依存してて危険やろ
過去には鉄道事故の原因にもなってたやん
同音異義語は漢字じゃないと区別できひんやん
毎度毎度文脈で判断せなあかんのは読み手の読解力に依存してて危険やろ
過去には鉄道事故の原因にもなってたやん
639名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 15:00:14.36ID:P4MC0Jlh0 まあ同音異義語なんて日本にもあるしな
他国の歴史について「〜すれば良かったのに」みたいなことは軽々しくいうもんじゃない
その国に生まれ育たないとわからない感情もあるだろう
少なからずその一因となった国の人間が言うなら尚の事
他国の歴史について「〜すれば良かったのに」みたいなことは軽々しくいうもんじゃない
その国に生まれ育たないとわからない感情もあるだろう
少なからずその一因となった国の人間が言うなら尚の事
640名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 15:17:31.79ID:9nlGSWrQ0 日本が朝鮮半島に漢字を導入したんちゃうで
長年オフィシャル言語が漢文だったのは日本は関係ない
長年オフィシャル言語が漢文だったのは日本は関係ない
641名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 15:31:32.43ID:f5yw1DbN0 7割日本語由来なんだから漢字を廃止しなきゃ良かった→日本は関係ないは無理があるて…
悪意があろうとなかろうと現地の人間の複雑な感情がわからず平気で適当な事言っちゃうんだから本当やめとけと
悪意があろうとなかろうと現地の人間の複雑な感情がわからず平気で適当な事言っちゃうんだから本当やめとけと
642名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 18:54:19.92ID:MLdXArKM0 >>637
疑問なんだけど、普段ハングル使ってる韓国人は注釈のように付いてるたまの漢字を理解出来てるのかな?
それとも分からないからその度にググッたりするんだろうか?
私ならハングルしか使わずに生活してたら感じなんて分かる気しないぞ
疑問なんだけど、普段ハングル使ってる韓国人は注釈のように付いてるたまの漢字を理解出来てるのかな?
それとも分からないからその度にググッたりするんだろうか?
私ならハングルしか使わずに生活してたら感じなんて分かる気しないぞ
643名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 18:54:50.54ID:MLdXArKM0 最後の方、感じ→漢字ね
チェック漏れた
チェック漏れた
644名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 19:01:11.79ID:sSVAM6Yx0645名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 19:38:50.89ID:dxn5Buf30 >>642
一応漢文を義務教育でやってたり外国語の授業で日本語や中国語選択する人が多い関係で簡単な漢字は知ってる人もまあまあいるみたいよ
まあそもそも同音異義語とはいえ前後の文脈でわからん事なんてほとんどないだろうからググる手間は稀なんだろうけど
一応漢文を義務教育でやってたり外国語の授業で日本語や中国語選択する人が多い関係で簡単な漢字は知ってる人もまあまあいるみたいよ
まあそもそも同音異義語とはいえ前後の文脈でわからん事なんてほとんどないだろうからググる手間は稀なんだろうけど
646名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/26(日) 19:53:44.13ID:MLdXArKM0647名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/27(月) 09:44:50.64ID:OGqhxAX70 憑依がアイスチェアになるの何でかなーって思ったら、ひょういで氷の椅子なわけねwww
648名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/27(月) 10:32:45.84ID:UrKHNCSO0 猫が고양이で何故三文字そうか韓国語では三文字の言葉なんだな自分アホやと思ってたのに
憑依=빙의=氷椅=ヒョウイ=アイスチェア
は?てなったな
一文字ずつGoogle翻訳が読むせいではあるけど最初見たときは
韓国人?なぜ?
てなってたな
日本語の音声そのまま持ってきたような言葉もあるし余計に混乱する
憑依=빙의=氷椅=ヒョウイ=アイスチェア
は?てなったな
一文字ずつGoogle翻訳が読むせいではあるけど最初見たときは
韓国人?なぜ?
てなってたな
日本語の音声そのまま持ってきたような言葉もあるし余計に混乱する
649名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/27(月) 10:52:04.63ID:5a0l+bjk0650名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/28(火) 09:00:11.02ID:ZKtCKc3f0651名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/29(水) 23:29:34.19ID:ltyW/ugO0 夫を殺して
本国で本編完結したね
生きてるだろうなと思ってたし生きててよかったけど中途半端にハーレム状態継続でなんかスッキリとしないな
外伝で決着つくんかな?
逆ハーレムゲームみたいに主人公の懐が深くて(それだけの地位とカリスマもあって)ハーレムで終わるのは全然好きだけどどうもどっちつかずに感じてしまう
本国で本編完結したね
生きてるだろうなと思ってたし生きててよかったけど中途半端にハーレム状態継続でなんかスッキリとしないな
外伝で決着つくんかな?
逆ハーレムゲームみたいに主人公の懐が深くて(それだけの地位とカリスマもあって)ハーレムで終わるのは全然好きだけどどうもどっちつかずに感じてしまう
652名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/30(木) 00:38:22.97ID:38yw8R+O0 夫を殺しては年齢制限があって読めないんだよね、、
原作なしの漫画オリジナルなん?
原作なしの漫画オリジナルなん?
653名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/11/30(木) 11:12:11.40ID:NaBnSOgn0 多分そのはず
ウェブトゥーンばっかり読んでて気になったら本国の小説買うが染み付いちゃってるから原作ないのが稀有に思えてしまう
日本の漫画だったら原作ないのも当たり前だし週刊どころか月刊・隔月をのんびり年単位で読んでたのに
ウェブトゥーンばっかり読んでて気になったら本国の小説買うが染み付いちゃってるから原作ないのが稀有に思えてしまう
日本の漫画だったら原作ないのも当たり前だし週刊どころか月刊・隔月をのんびり年単位で読んでたのに
654名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/12/03(日) 02:53:43.75ID:Rywio09U0 ピッコマで緑陰が12月再開に入ってたけど本国では進んでるの?
休養中だった気がするけど復活したのかストックだすだけなのか
休養中だった気がするけど復活したのかストックだすだけなのか
655名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/12/03(日) 09:06:43.09ID:FXHPrTo40 緑陰は本国で11日に復帰のお知らせきてるよ
656名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/12/03(日) 11:59:31.48ID:sJ0T9UcA0 おー
ついに再開するんだねー
絵柄が変わってないといいけどちょっと心配
ついに再開するんだねー
絵柄が変わってないといいけどちょっと心配
657名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/12/03(日) 19:57:24.53ID:wYq/Ee9T0 ピッコマの憑依者の特典
もうセーブポイント回収の回来たんだね
これ答え合わせの時の感情の揺れがやばかったわー
伏線を引くのが上手い作者さんだよね
もうセーブポイント回収の回来たんだね
これ答え合わせの時の感情の揺れがやばかったわー
伏線を引くのが上手い作者さんだよね
658名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/12/03(日) 20:06:20.23ID:MeOSHqUV0 >>657
何話??
何話??
659名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/12/03(日) 20:20:00.03ID:wYq/Ee9T0 >>658
何話だっけ……また読み返さないとなー
何話だっけ……また読み返さないとなー
660名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/12/03(日) 21:40:33.25ID:wYq/Ee9T0661名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/12/03(日) 21:48:36.68ID:syrpx5FO0 憑依者の特典は読み進めるごとにテシリドをよく頑張ったなあ大変だったなあってヨシヨシしてあげたくなる話
662名無しんぼ@お腹いっぱい
2023/12/03(日) 23:38:34.23ID:zBsrPTSr0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 日産 追浜と湘南の2工場閉鎖へ…7工場削減計画 海外はメキシコや南アフリカなど [蚤の市★]
- 反撃の中居正広「こんなはずじゃなかった…」受け入れられない性暴力者の烙印 世間に性犯罪者のように見られることに耐えられず★7 [Ailuropoda melanoleuca★]
- マンション高層階から「泥団子」投げた小学生を児童相談所へ通告 男性が大けが 熊本県警 [香味焙煎★]
- 24年の出生率、民間試算「過去最低の1.15」 少子化に歯止めかからず ★6 [蚤の市★]
- ロシアがウクライナ4州全域からの撤退要求か…高官級協議、事実上決裂 [蚤の市★]
- 【芸能】にゃんこスター・アンゴラ村長、初写真集でランジェリーショット公開 昨年はデジタル写真集が異例の大ヒット [湛然★]
- 【速報】米高騰の犯人、卸業者と判明 備蓄米に7600円上乗せ (22年産は2200~4600円) 打ちこわし始まるぞ… [402859164]
- 女系天皇ありかなしか論争、Xで激戦。 [153490809]
- 故郷に錦を飾るの「錦」ってなに
- 朝のアクアちゃん画像スレ
- ミサト「シンジくん、使徒よ!」シンジ「了解です!来いッ!エヴァァァァーーーー!!」パチンッ
- 【日本仕草】自衛隊事故で「もの」や「遺体」と発言しただけで大臣が謝罪することに😫 [583597859]