0208名無しんぼ@お腹いっぱい (ワッチョイ 4f54-7GPO)垢版 | 大砲2021/05/16(日) 17:34:49.96ID:GOtxTesP0 単純に勘違いじゃないかな エミリコは活発で陽気だから、「花が咲いた」ような明るい性格で「お花畑」と呼ばれている →sunshineと訳しとこ、みたいな