0510名無しんぼ@お腹いっぱい垢版 | 大砲2020/05/31(日) 22:58:52.48ID:snC99A8+0 韓国の漫画なんか絶対に面白いはずがない 韓国作家の能力以前にハングルの語彙が貧しすぎて、あの言語から深みのあるストーリーなんて作れないよ たまに韓国人の食事の動画をYou Tubeで翻訳字幕で見るけど、まぁ、他の言語に比べて意味不明な文章になる 表現の少ない言語だから適切な置き換えができないのだろうな