日本の家庭での呼び名は、家庭内での立場によるっていうのはよく言われるわけで
子供が生まれれば自分たちはお父さんお母さんになるし
孫が生まれれば自分の息子をお父さんと呼ぶようになるし
長女は中年すぎても、おじいちゃんからもお父さんからもずっとお姉ちゃんと呼ばれるし