後の伊都との縁談への物語的な引きとしてのメタ要素を絡めて
新九郎が気に入ったから冗談飛ばしただけじゃないの？
遊びに来た親戚の子に「○○ちゃん良い子だね。うちの子になっちゃわない？」ていうくらいの軽いノリの