ああごめん、体積は関係あるよ？表面積大きいほうが受ける抵抗は大きいからね。
体積の割に重い(つまり密度が高い)と、受ける抵抗の割に運動量が大きいから減速しにくいんだよ。

なんで中学か高校の物理の話をせにゃならんのだ、「スピードキャラがスピードを活かせないから水中では不利」で良いんだよ。