そもそも原作と初代アニメだって
オルフェとオルフェウスとミーメ問題があったのに今更何言ってるんだ
将来オリンポス12神が本格的に登場しだした時にアフロディーテどうするつもりだとかもあるし