ミンサーとミキサーは違うからな。ミンチにするのはミンサーなのに作中はずっとミキサーて、わざとっぽくも無いし作者の天然か。

そういう浅い間違いすると気になって
話し頭に入ってこない。

真鍋の上手いところは普段目にする日常の仕事道具を犯罪や拷問に使うときに割とディティールにこだわって描写するところ。だから日常に潜む恐怖感みたいな物が読書感として生まれる

だけどラーメンみたいな浅い間違いするとそんなの全く生まれずしょーもなさだけが残る。

単行本では直しとけよ。