この翔一を更正や成長させようといってもやった事がフォロー不可能案件だからなあ
どうしてもというなら、

変身して攻撃→サチさん何とか回避してまいたと思った所に高位グロンギ出現
(ゴでもバルバでもあるいはダグバ)→斬首してすぐ消える
→首を見つけて拾った翔一はアレな精神状態から自分がやっつけたと思い込む……

……実はこうでした、とするぐらいしか手はないのでは