>>491
RINスレから転載
653作者の都合により名無しです2018/06/06(水) 22:30:53.18ID:REy2G6g7>>654
5巻げと
ヤンマガ保存してないからわからんけど、けっこう加筆ある？連載の時より読み易い。
とりあえず 貨幣価値がおおよそ把握できた。
1ポンド＝20シリング＝（２４０ペニー）
ソブリン金貨（女王の肖像入り)１枚＝３０シリング＝１.５ポンド
そして
・シェイク達7人が1年間ロンドンで生活するのに家賃込で最低50ポンド必要
・シェイクの脚本代 駆け出し作家料金で一本４ポンド バベさん「一年に4〜５本書けば学校教師の年収を上回る」
・シアター座の興行 入場料１〜２ペニー 最大収容人員3千人 一日一回上演で平均約15ポンドの儲け「芝居はリーズナブルな娯楽」
・１ペニーは当時の職人の日当の約6分の１相当
・ホリンシェッド年代記の新版が3ポンド（当時の本は新車一台分くらいの価格）
これらの記述から、大体１ポンド＝現代日本円で２０万円くらい かなと思って読見返してる。