縦スクロールは、海外に向けて翻訳する時に、左から本を読む文化圏に合わせて絵の左右を反転させるなんていうナンセンスな事しなくて済むんだよね。