声優とかナレーションの仕事する奴は音読を事前チェックするらしい
アニメ版は誰も一度もニッポンと呼ばないから意図的にニホン呼びだろってことね
なのでなんで愛国系がニッポン呼称を好むのにあえてニホンなのか
マイルド風味を出したかったのか？っつー話し