X



XOY海外 1
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2018/05/17(木) 21:00:40.60ID:s7dVI1wO0
web漫画XOY海外版のスレッドです。
日本版の話題を取り扱う本スレとの棲み分けを主な目的としています

日本版を待ちきれずに海外版を閲覧した人が感想を書いたり、
先の展開は気になるけど外国語のハードルを越えられない人が誰かに尋ねたり、
長文で作品論を語ったりなど、本スレで歓迎されないレスはこちらで書いて下さい
(本スレへの誤爆注意)

※作家本人の話はヲチ板で
・次スレを立てる際にワッチョイは寂れるため導入禁止。
・次スレは>>970が立てて下さい。無理な場合は安価で指定。
・重複や乱立を避けるためにスレ立てする場合は宣言して下さい。
・検索や一部専ブラの仕様に合わせるため、スレタイを「XOY海外 番号」にして下さい。

【公式】 http://m.xoy.webtoons.com/ja/
【Twitter】 https://mobile.twitter.com/XOY_official_jp
※本スレ
XOY 2
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1521466065/
0952名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/06(水) 14:25:46.82ID:vxc1dcdw0
神田くんやっぱり在日韓国人設定だった
0953名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/07(木) 05:56:16.23ID:S0glRm2N0
悪は滅んだか

これまで「XOY」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
「XOY」は2019年1月18日をもってサービスを終了させていただくことになりました。
PC・モバイルサービスは2019年1月8日より、ご利用いただけなくなります。
「XOY」の作品は引き続き「LINEマンガ」にてお楽しみいただけます。
0956名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/09(土) 01:16:08.67ID:EVjL30wd0
ホステルの子だろうね
0957名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 13:31:01.80ID:RMPPdrK40
韓国語読めないけど、webtoon韓国の
Dice が更新曜日(日曜)になっても
アップされなかったんだけど、
一時中断?

タイトル横になんか囲った文字が
入ったりしてるけど、読めない…

話的にはぶった切りの状況だから
一区切りでもなさそうなんだよねぇ

一応、最後のページに長々と文章が
あるけどこれまた読めない…
0958名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 14:45:48.73ID:ALHX8BiE0
休載告知
こんにちは。ダイスを描いている作家ユンヒョンソクです。

(以下も翻訳しようと思ったけど韓国語能力が錆び付いていて駄目だわ)

概略は、最近不調だからリフレッシュの為に少し休載させてもらいます
読者様には面目ありません、三月中には再開予定です
みたいに読める

体調不良ではなくて、多分マンガづくりに疲れて行き詰まっていたみたい
0959名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 14:51:53.50ID:RMPPdrK40
>>958
ありがとうございます!
翻訳できるなんてすごいっ!
0960名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 15:03:46.93ID:ALHX8BiE0
>>959
昔少し勉強したのですが、今となってはあんまり実力もないです

それはさておき見直してみたら「健康」の二文字が見あたりました。
ダイスを追ってないんで憶測ですがしばしば原稿を落として休載していたか、クオリテイの低下を指摘されていたように推測しました
どうも最近健康を崩しているみたいですね

1ヶ月から1ヶ月半予定で休ませるというのは運営の英断ですね
体調の回復次第では休載期間が伸びる可能性もありえますが、気長に待つことですね
0961名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 15:10:59.25ID:RMPPdrK40
>>960
度々、情報ありがとうございますっ

いえ、多言語で翻訳に取り掛かれるだけでも
すごいと思いますし、ほんと尊敬します。

変に慌てて駆け足で終わるよりも、腰を
据えてじっくり書いてもらった方が、
物語を楽しみにするものからすると、
そっちがありがたいですね。
韓国漫画いくつか先読みで、見てますが
絵だけで言葉はわからないので、純粋に
羨ましいです。
^_^
0962名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 15:28:44.23ID:ALHX8BiE0
>>961
韓国語はハングルを識別できて文脈から漢字変換可能な単語を拾い読みできれば、6割くらいは解読できます
全方位的に学んでもどうせ会話相手はいないですからいっそ切り捨てて、読解のみに特化すれば学習時間もそれほどかけずに斜め読み出来るようになるかも
Webトゥーン好きでずっと追い続けたいならハングル読解は出来ると有利ですね
(日常では他になんの役にも立たないかと思いますが。合理性でいえば中国語でも学ぶほうがマシかと)

ひさしぶりに辞書を引いてみましたが、意味不明だった単語の中に「締め切り」を見つけました。憶測どおり、しばしば原稿を落としていたみたいで、それで読者様には面目ありませんだったようです

XOYの終了で色々なWebトゥーンを追うのをやめていたんですが、せっかくだから原語で追ってみようかな
0963名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 15:37:52.73ID:RMPPdrK40
度々書き込みすいません
Webtoon韓国にて、女神降臨も先読み
(というか読めないので絵だけ)して
るんですが、今最新が44話でお話の
最後の箇所にある前後話のリンク下に
主人公の麗奈の顔が載ってるバナーを
叩いたら、NAVER の女神降臨のページ
に移動して、45-47話のリンクがありました

ただ、1話につきNAVER用のコイン?2個
必要みたいで、持ってない私はもちろん
見れませんでしたが、これってコイン?
さえあれば先3話分見れるってことですかね?

あと、気になるのは話数選択の最上部に
タブがあって、それ切り替えると、全話
4コイン?必要という表示に変わります。

うーん…わからないことだらけ

NAVERアカウント登録したら3話分ぐらい
のポイントもらえないかなぁ
0964名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 15:49:18.62ID:RMPPdrK40
>>962
たしかに、webtoon 英語版とか見てるとき
これ真剣に解析しだしたら結構日常会話
的な英語のテキストになるんじゃとか
よく感じてました。

好きな漫画とかならなおさらですね
なんか、そう思ってらっしゃる方が
他にもいらっしゃったので、嬉しいです。

XOYがサービス終わってからは、無料時間
計画と、更新日との戦いになってます^_^

ノブレスとか神の塔とか、1日1話だと
軽く死んじゃいますね^_^
0965名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 15:58:37.42ID:ALHX8BiE0
そういえばNAVERアカウント(ハングルメールアドレスつき)持ってるけど、外国人登録はすげーめんどくさくなってなかったかな

国民登録番号の代わりの身分証明としてパスポートの写しを要求された気がする

自分が取得したのは15年以上前になるけど、確かパスポートの写しを提出したはず
0967名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 16:01:20.63ID:ALHX8BiE0
あと個人情報の取り扱いとかも色々怪しいし、Webトゥーンの先読みのために個人情報を売り飛ばすのは避けた方がいいかも

自分は当時NAVERのメールアドレスが欲しかったのでやむなく出したけど
0968名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 16:05:19.74ID:ALHX8BiE0
>>966
IDにひもつけされたクレカで決済するだけじゃないのかな。そこは日本と大して変わらないだろうし特にめんどくさくないはず
外国人が韓国ネイバーアドレスをとる、ってところの身分証明のハードルが高いはず

話はずれるけど、プレイステーションネットワークの北米アドレスも取ったけど住所と電話番号をハワイの適当なホテルに偽装して取った
0969名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 16:15:59.25ID:RMPPdrK40
>>965
情報ありがとうございますっ

私も一応登録方法見て進めようと
したことがあったんですけど、
身分証明書の提示らしい記述があったんで
怖くなってそこで終わらしてたんですよね

やっぱり、大人しく更新待った方が良さそう
ですね…
0970名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 16:21:35.87ID:RMPPdrK40
女神降臨って更新の順番が、
韓国→日本→英語 の順なんで、
先読みは韓国版頼りになるのが
大変ですねー

ノブレスとか神の塔とかは
英語→日本 だったので、英語版だと
なんとなしのニュアンスぐらいは
つかめるんだけどもね

でも、韓国→日本版だと、えっこんなに
情報詰まってたんだってことに結構かんど
0971名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 16:23:46.96ID:RMPPdrK40
途中で書き込みボタン触っちゃったw

つづき…
感動して。二度美味しい目にもあえるので
いいこともあるけどねっ
0972名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 16:24:26.00ID:ALHX8BiE0
身分証明簡単になってるわ
今やモバイルフォンナンバーという個人証明の手段があるんだよな
(そのかわり古い自分のメアドは個人証明を求められて証明不能になってた。システム移行時に携帯番号を登録しておけば多分大丈夫だった)

携帯番号(頭に+81日本)で身分証明したらSMSで認証通知が届くから、それから再度ログインすることで本人証明になる方式みたい
今はたいてい何でもこれか

あとはID管理で支払いするクレジットカード(VISAとか)をひもつけすればコインの支払いは可能だと思うけど
ハングルがまるで分からないのであれば登録までのハードルも高いし、何かのトラブルで通知がきても分からないし
あんまりオススメしない
0973名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 16:27:09.39ID:ALHX8BiE0
>>970
スレッドの更新役を担う番号(970)を踏んでます

ところがこのスレをそのまま継続させるか改題するかなど意見が出ていてどうしたものか
0974名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 16:35:57.33ID:RMPPdrK40
>>973
えっ!
ごめんなさいっ
そのルール知らずに書き込んじゃいました
スレ立てもわからないのにどうしよう…
0976名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 16:51:33.69ID:RMPPdrK40
>>975
ごめんなさい(;_;)

そして、ありがとう
0978名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 17:11:40.66ID:ALHX8BiE0
韓国webtoon 1

韓国Webトゥーン(韓国語、英語、日本語)について話し合うスレッドです
基本的に最新である韓国語版準拠になりますので、日本語版で閲覧している人にとってのネタバレを含みます
日本語版読者へのネタバレには特に配慮しませんので、どうしても知りたくない方は日本語版専用スレへ移動してください(XOY消滅後、現時点では存在していません)

*******
こんな感じでどうかなあ。XOYスレ2つ合わせても寂れてるんだから合併しろって意見もあったけど、個人的には海外版準拠ならいちいちネタバレってかくのはしんどいと思うんだが
0980名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 17:17:05.71ID:RMPPdrK40
>>978
いい感じだと思いますっ
このスレで質問されてる内容も
そのままできそうですし。

必要だったら別スレ立ててって
書いてあるので、よほどニッチな
要求じゃなければ別スレも
必要なさそうですよね
0981名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 17:21:07.70ID:ALHX8BiE0
>>979
タイトルは悩んだんだけどシンプルな方がいいかと思って

旧XOYユーザやラインマンガユーザの検索に引っかかる可能性を考えたら付け加えた方がいいのかな
0983名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 17:23:28.64ID:ALHX8BiE0
よし、そのスレタイでいこう!

検索に引っかかる率は高い方がいいし、定着したら外せばいいか
あと、韓国発のものとはいえ必ずしも韓国マンガだけでもないし頭の韓国もいらないな
0985名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 17:30:22.64ID:ALHX8BiE0
なんてこった。ホスト規制がかかってたてられなかった
代わりにお願いできるとありかたいけど、無理なら日を改めて試してみる
0987名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 17:41:36.16ID:ALHX8BiE0
>>986
よろしくお願いします

>>980
要求があるとしたら「私は日本語版で読んでいるのでネタバレ配慮して」なんですけど
個人的には海外版を先行して読むような人と、普通に無料で面白いから読んでますって人とでは、そもそも熱量が全然違うんで住みわけるべきだと思うんですよ
0989名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 17:44:01.25ID:RMPPdrK40
>>1
スレ立て
お疲れ様です!

助かりますっ
0991名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 17:46:47.46ID:ALHX8BiE0
保守しにいこうと思ったんだけど存在しないみたい
ダブルクリックでジャンプしないし、検索にも引っかからない
0992名無しんぼ@お腹いっぱい垢版2019/02/10(日) 17:47:46.00ID:RMPPdrK40
>>991
同じく…
10011001垢版Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 284日 23時間 48分 6秒
10021002垢版Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況