邦画の監督ってのは大きく分けて二種類あってな
片方はちゃんと映画作れる奴
もう片方はちゃんと映画作れない癖に意識高い系のどうしようもない屑だ

ちゃんと映画作れる奴は自分で面白い原作を見つけたり、自分で作れるから漫画やアニメの原作なんてあんまり関わらないわけよ
で、後者の意識高い系にお鉢が回ってくるわけだけど…
こういう連中は大抵原作をリスペクトしない
「原作まんま作るよりぼくのかんがえた○○の方が面白い」と思っていわゆる原作レイプを平然と行う

これに他の予算不足とかキャスト(特に主役や準主役級)が事務所の圧力で決まるとか色々あるけど
これら全部合わさった結果、漫画やアニメ原作のどうしようもないクソ映画が超高確率で生まれるってわけだ