異教徒を教化して勢力を伸ばしてきたのがキリスト教だけど
日本は仏教に何度も教化され済みで既に宗教が社会集団におけるツールになってて
宣教師がどれだけ頑張っても短期間で教えがローカライズされてズレていくというね