身も蓋もない話すると、神相手に人間じゃ対抗できないってのが星矢世界の厳然たる力関係であるにも関わらず
岡田はとにかく人間の力で苦難を乗り越えさせたがる(神であるアテナ本人の活躍どころがない)傾向があるので、
ロスト相手に直接日本の神様の力を振るわせたらそれこそお話を無理矢理まとめるデウスエクスマキナ扱いに
なりかねないってとこだろう

ネタ的には、伊勢神宮やら浅間大社やらが出てきた時に神々じゃなく人間の力でロストの攻撃に対抗しようとしてたから
おそらく天津神も国津神もとっくに人類見放して高天ヶ原に引っ込んでるんじゃないかねー
アルデバランとこの神社も実は祭神失ってた元廃神社だったとか