イタリアが他の国にヘタリアと思われちゃうのが可愛いのと同じで
ポーランドが周りからポーちゃんって思われるのが可愛いってことを表現したんだと思う