大学あるあるだけど実際OBOGなんてほとんど区別して使うことないよ、普通に卒業生をOBって言ってる
うちの大学も男女混合のサークルだったけどOB会だったし他のとこもそうだった
多分女子だけの大学やサークルならOGって書くのかもしれないな