フルネームが判明して最初はいまいちぴんとこなかったが、こういうことか。

岩息→岩は「イーワー(ピーター)」息は「ソン」
舞治→マイケル(ロシア語読みのミハイルも入ってそう)