みんな「ロスト世界のアテナとしてハーデスやゼウスと戦ったのは巴」って前提で話をしてるが、
ロスト世界のアテナは「ずっと地上にいるアテナ」だから、双子の赤子として生まれてきた巴と吉乃は
また別の世界のアテナだぞ
「ずっと地上にいる」が「老化や聖戦で死んでも、すぐに次のアテナが赤子として生まれてくる」という
意味なら別だが。