0001名無しで叶える物語(茸)2020/12/28(月) 15:55:00.20ID:r+/Bv9sA
「マジランジュの声優さんに謝れよ」
「果林ちゃんはいつ戻ってくるんだ...エマかり...」
「DD放置でまた展開するのかな...」
「ミアちゃんちょっと揺らいでるの好き」
「shitはこっちのセリフだカニ野郎」
「ミアちゃんはプロだけどスクスタのライターさんはプロという自覚ないのでは」
「syamuさんより作曲ペース速いのは流石に草」
う〜ん...神ゲー！w
普通文章に入れるとしてもs__tとかなのに
そもそも使うなって話だが
>>41
関係あるから海外の人が苦言を呈してるんですがそれは shitってクソ！って訳されるからうんこーぐらいの意味合いだと思ってたわ
0064名無しで叶える物語(庭)2020/12/28(月) 20:38:08.92ID:uvgZPLnn
ヒロアカとかでもshit！って使われたりしてるけど
あれ海外だと違う言葉に変えられてるんかな
海外のホラゲーでキャラがホーリーファックとかホーリーシットとか言ってて
ホーリーって聖なる力でも込めて言ってるのか？と思って調べたら全然違ってたのを思い出した
アニメ版のミアは普通にOMG(オーマイガッ)て言わせれば良い
0068名無しで叶える物語(もんじゃ)2020/12/28(月) 21:14:55.23ID:XcwdG7/D
Oh my goodnessだと尚良し
0069名無しで叶える物語(星の眠る深淵)2020/12/28(月) 22:06:38.79ID:LDx4xhDi
スクスタ擁護派も同じレベルで言葉が汚いから面白いと感じるのかもね
「ジャップザルもクソクソ言ってるくせに！」ってキチガイか何かか？
>>69
>>33のスレでまんま同じようなやつがいたな
「お前らだって普段汚い言葉遣いのくせに！」と言いながら実際にスレの中で1番口汚く相手を罵ってたのはそいつだったという 0072名無しで叶える物語(もんじゃ)2020/12/28(月) 23:16:54.25ID:pl0rSFTT
アジャースシャムさん草
Jesusはどうなんだろ
調べてみたらキリスト教徒の中には不快に思う人もいるらしいが
0074名無しで叶える物語(もんじゃ)2020/12/28(月) 23:36:41.68ID:pl0rSFTT
ミアとかランジュとか憎まれキャラが出てくるのはいいと思う 話が面白くなるし
>>74
問題はそいつらが仲間になるかもということだ 0076名無しで叶える物語(もんじゃ)2020/12/28(月) 23:44:01.70ID:FQHjdBHh
>>73
一応若者の間ではポジティブとネガティブ両方のニュアンスがあるからギリギリセーフかな？
それでも神を指す名詞だから敬虔なクリスチャンは不快感を示す人もいるみたいだが 0079名無しで叶える物語(茸)2020/12/29(火) 00:40:48.12ID:R1eAp1Eh
改めて振り返ると虹ヶ咲の炎上はラブライブの歴史の中でも悪い意味で後々に語り継がれそうだな
20章で中共と弾圧を受ける香港に喧嘩を売り、アメリカ人設定のキャラに放送禁止用語を連発させて、更には既存キャラも法や憲法に触れる行動を容認ないし加担させたって強烈過ぎるわ
もうEDEN'S NOTESにもコネ起用じゃない限り仕事危なくて任せられないんじゃないか？
>>79
これがあえて学校という場を破壊すべく徹底的に露悪的に描かれたピカレスク・ロマンならいいんだが、明らかに天然の産物というのがな… 七大放送禁止ワードらしいなシット
その割にやたら聞くのは何なんだ
>>79
あとはイスラム教徒キャラを出して
豚まん食べさせたらミッションコンプリートかな 0083名無しで叶える物語(もんじゃ)2020/12/29(火) 01:31:48.72ID:+PpiCxPY
>>75
悪党の癖に延々接待されて加入した三船栞子っていう前例があるからな 0084名無しで叶える物語(しまむら)2020/12/29(火) 05:11:26.10ID:LAR3BMu0
外人に対して中指突き立てる感じ？
さすがにそこまでではないのか
0085名無しで叶える物語(えびふりゃー)2020/12/29(火) 07:27:58.39ID:RocK0plJ
はえ〜…このスレすっごい勉強になる
0086名無しで叶える物語(しうまい)2020/12/29(火) 07:40:54.42ID:fJF+WkSh
shitはこっちのセリフだカニ野郎で草
高評価多すぎ
おまえらそんなチョロいから舐められてんだよ恥じろゴミ
0088名無しで叶える物語(たこやき)2020/12/29(火) 08:26:29.85ID:DlovWXIw
>>82
そんなさ、何の息もかかかってないようなゲームにいきなり宗教的要素出てくるわけ無いでしょ 0089名無しで叶える物語(SB-iPhone)2020/12/29(火) 08:38:36.62ID:FLke1+09
でもいきなり共産主義要素出てきたじゃん
宗教みたいなものだし
0091名無しで叶える物語(もんじゃ)2020/12/29(火) 10:40:08.32ID:dMOrE3MA
クソッ！みたいなニュアンスだと洋画とかでよく聞くDamn itとかじゃダメだったんかね
>>88
いや、いきなり監視委員が出てくるんだぞ
もう何が飛び出しても不思議じゃないｗ
>>91
和英辞典を使うとよくやる失敗なんだが、日本語→英語にする際に日本語に引っ張られて英語のニュアンスを失念したんだろう
そういうことを防ぐために和英辞典には英語だとこうなるという解説があったりするし、必ず英和辞典を引き直すべきなんだが、雨野 くんそれを怠ったのだろうな >>80
完全に狙ってるんじゃなくたまたまそうなった感があるんだよね
愛・果林の監視委員会容認と栞子のライブ不許可と不正選挙の件、おまけに虹ヶ咲が中華資本だったって
やりたい事をやってたら細かい擁護の余地が全部潰されたと >>95
当然だわな
スクスタが始まった頃はウキウキで「設定考えました〜」ってアピールしてたんだから 0097名無しで叶える物語(帝国中央都市)2020/12/29(火) 16:02:06.52ID:NSc/G55P
22章なんなのこれ
DDはリストラ前提にしてるのかと疑うレベルなんだが
>>8
虹ヶ咲：香港
ランジュ&理事長：中国共産
監視委員会：中共の犬になった香港警察
同好会：香港市民
で現在の香港の現状を皮肉っているんだと思った 0099名無しで叶える物語(茸)2020/12/30(水) 02:55:05.33ID:44FOeKYf
>>98
やっぱりそういう事かもな
雨傘運動のこともあるから舞台が虹だしそれで香港ネタをやったような気もする 0101名無しで叶える物語(もんじゃ)2020/12/30(水) 03:30:51.30ID:h5GeE8aV
本気でグローバル化めざしてるんなら、本場の人に監修頼んだりするもんじゃないの？
0104名無しで叶える物語(茸)2020/12/30(水) 09:53:48.41ID:tL/istyV
雨野は「時事ネタや社会風刺入れたら面白いやろなぁ」って思ってるっぽいけど、高校生の青春部活モノに1番必要がない要素だからな ゲリラライブのくだりが圧政に反旗を翻すデモ活動にしか見えないんだよな ファンを楽しませようというよりは客数の取り合いみたいになってきたし
時事ネタ知ってたら中国系を悪役にしないと思うんですが
0108名無しで叶える物語(えびふりゃー)2020/12/30(水) 17:01:20.89ID:wgd0rtfh
>>51
ラブライブキャラはもちろんクソなんてちょぼら時空でしか言わないし、ヤバいとかですら滅多に使わないくらい言葉遣いのレギュレーション厳しいんだけど 0109名無しで叶える物語(茸)2020/12/30(水) 19:13:15.29ID:AgYnzHwe
>>101
韓国ニキ最高だわwww
日本語で「雨野という同人作家が作った架空の人物です」
ホンマにその通りやんけ！！