題名にtattooと入ってるのは指パッチンの事を言ってる。tattooはtattooでもdevil's tattooの事。入墨の事も言ってるダブルミーニングだと言うならどこが入れ墨を連想させるか指摘してくれ。
歌詞や振り付けやその他何でもいい。
題名がタトゥーだと言う以外、何処にも入れ墨を連想させるものが無い。

よって題名には指パッチンと入れ墨のダブルミーニングがあるのでは無く指パッチンの意味しかない。
分かるかな？