>>624 >>626
モノクロのショットがなかなかいい感じｗ
https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/vp/5ca5a5b7a9ecaba0611b389acae96dd4/5B4D601C/t51.2885-15/e35/12070827_1622791474647219_1950032860_n.jpg
https://www.instagram.com/p/8st7qpvNYE/

こちらのサイトが素晴らしい翻訳してくれてるね

メタルではないって言っても構わない - ただしそれは戯言だ。
俺が聴いてきた「真のメタル」とされる物でBABYMETALより酷い物もある。
フェスに行った際「うーん。ありがちだな。」と俺が感じる物に反して、BABYMETALは独特だ。

【METAL HAMMER】THE KIDS ARE ALLRIGHT
(NAPALM DEATHベーシストShane Embury寄稿)翻訳
http://babymetaljp.blogspot.jp/2014/11/the-kids-are-allrightnapalm-deathshane.html