BABYMETAL | FUJIROCK EXPRESS '16 ENG Ver.
http://fujirockexpress.net/16e/p_435

Should an idol group be playing at Fuji Rock? No other group would likely get the chance, and Babymetal certainly aren’t going to be a “gateway drug” to Perfume or AKB48 performing at the White Stage.

アイドルグループがフジロックで演奏すべきでしょうか? 他のグループはまずチャンスを得られないし、BABYMETALは間違いなく、PerfumeやAKB48がホワイトステージに出演する「ゲートウェイ・ドラッグ」にはならないでしょう。