a shorter manがコバなの?