輸入車を3年や5年で手放すのは、維持管理が経済的に厳しいのが理由でしょ?
経済性を考えるなら、そもそも輸入車はやめた方がいい
いくら中古が安くたって、5年経って5万キロ以上走っている輸入車をずっとノントラブルで長く乗るのは難しいし

長く乗るならどう考えても国産の方が良いし、電子部品の塊になってしまった現代のクルマは自分でメンテするのが難しい
ディーラーはボッタだが、良心的な輸入車の整備工場が近くにあるとか、自分でパーツを手配して簡単な整備ができたとしたって、国産ほど安くはない

ゴルフやV40は高級コンパクトのイメージで新車なら良いけど、中古を安く買って長く乗るとか、そんな上手い話はない
GTIとかMシリーズ・AMGみたいに趣味的なイメージが強いなら、金を掛けても長く乗る気持ちも分かるが、普通のグレードだと・・・
安く買ったものは、売る時にさらに安くなるし