https://electrek.co/2017/07/13/automakers-but-tesla-china-slow-down-electric-car-mandate/
ちょっと前の記事ね。トヨタも含めテスラ以外のメーカーが全員連名で中国政府に嘆願書。

嘆願の内容は、、
The “six recommended modifications” include slowing the rollout of the mandate by 1 to 3 years,
2018年から規制は辞めてくれよぉ。できれば1年から3年くらい遅らせてくれ。

reconsidering the penalty system if they don’t meet the quota,
EVの数が目標に達しなかった場合のペナルティは考え直してくれないかなぁ。

having credits not only for all-electric cars but also plug-in hybrid cars,
電気自動車だけじゃなく、プラグインハイブリッドもカウントしてくれよぉ。

and basically making the whole mandate weaker so that they don’t have to produce as many electric cars.
電気自動車の販売目標を下げてくれないかなぁ。

この嘆願書の直前の時点では規制は2019年からの予定だった。嘆願書が出たあと、中国政府は規制を2018年に前倒し。トヨタは慌ててC-HRの電気自動車を販売することになった。