日本ではセダン売れない。
↓
日本でセダン開発に人的リソース割けない。
↓
アメリカ向けアコードが現地で売れる。
↓
アメリカ向けアコード日本で売れば手間ないじゃん。
↓
日本でアコード販売不振。

みたいな感じ？
トランプがどんなにわめこうが、アメ車は日本じゃ売れないパターンかな。
ヨーロッパ車は日本でもそこそこ売れてるのにね。
アコードもヨーロッパで開発したらよかったのかね？