かに座
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8B%E3%81%AB%E5%BA%A7
エジプト天文学では、かに座ではなく復活と不死性を持つ
聖なる甲虫スカラベであった。
バビロニアでは、MUL.AL.LULと記述され、
カミツキガメ、ザリガニ、カニなど甲殻を持つ水棲動物の星座の意味であった。
領土を霊的に守る境界標では、カニは一切使用されず
陸亀、水中の亀のイメージが使用されている。
12世紀の資料では、
水中甲虫とされた。
9世紀のアラブ占星術師アブー＝マーシャルの著書『Flowers of Abu Ma'shar』でそう書かれている。
1488年にラテン語に翻訳された際に
ザリガニとなり、ドイツ語に翻訳された際にはそれに倣った。
17世紀のヤコブス・バルチウスを含む天文学者らは
ロブスターであると記述した。