X
ラブライブで英語力を上げる方法を検討してほしい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 20:18:47.48ID:TKEIC1ks
学生だけど好きなラブライブで英語力を上げて就活で有利になりたい
TOEICは500点ぐらい
0002名無しで叶える物語(家)
2018/08/08(水) 20:20:28.48ID:ER3b0P3D
鞠
0005名無しで叶える物語(禿)
2018/08/08(水) 20:29:20.19ID:jJNa0arI
ラブライブの会話はテンプレにつぐテンプレだから英会話としては使えると思うぜ
0008名無しで叶える物語(笑)
2018/08/08(水) 20:45:50.84ID:8V5t2noS
英語版スクフェス
0010名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 20:53:33.81ID:TKEIC1ks
>>3
レベル高そう
0011名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 20:54:09.39ID:TKEIC1ks
>>5
そうなの？
0012名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 20:57:29.95ID:TKEIC1ks
>>6
すごいな
0014名無しで叶える物語(SB-iPhone)
2018/08/08(水) 20:59:38.51ID:dAbhT8QP
>>9
英語講座もあるよ
0015名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 21:00:02.20ID:TKEIC1ks
>>9
何それ？
0016名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 21:01:20.91ID:TKEIC1ks
>>8
海外向けのスクフェスあるよね
セリフも英語で読み上げるの？
0017名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 21:04:00.98ID:TKEIC1ks
>>13
日本の声優に合わせて声出すの大変そう
声が合ってて上手いキャラっている？
0018名無しで叶える物語(笑)
2018/08/08(水) 21:13:29.47ID:8V5t2noS
>>16
残念ながら文字だけ英語音声は日本語
0021名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 21:22:17.41ID:TKEIC1ks
>>18
ですよねー
台詞吹き替えまでやるのはコスト面でできないのかもな
0022名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 21:31:13.12ID:TKEIC1ks
>>19
自然な英語で書くの難しそう
0023名無しで叶える物語(プーアル茶)
2018/08/08(水) 21:35:12.75ID:6RZHGpAR
まずはこれ音読してみろ


We are go tonight you may know keyboard oil car ket tail.

Shining Road heart serious corn on Key more cheese.
Muscle knee Illinois yogurt keeping on the gas interior.
Chat matter nonsence moon ring talking the song on.

Dogs touch no naked done , You're killer the wide room.

It's too more know say kaiser.
At the last seeing to bit ago(motto !)
Cuckoo she tell you nought (Let's go !)
They move arcade tired.
Home light, It's show me nails !

High gean meter ! my story. (Sir.Myder)
I want need solder gunman at room.
You may order kissing mating Jumping Heart.
So red arc headache , as soon way hate , soon soon mail.
Say soon mash England !?

High gean matter tall King know. (sunshine story)
Talking may King zoom tone die genius.
You may wars comer any you cool Yacht,don't now cow daughter.
Occur Renault car worker a night no more.
Tan no see me Sir !
0024名無しで叶える物語(プーアル茶)
2018/08/08(水) 21:36:41.10ID:khOJSKE8
空耳はNG
0025名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 21:42:45.04ID:TKEIC1ks
>>23
なにこれ？って一瞬考えてしまったけど空耳か
0027名無しで叶える物語(もんじゃ)
2018/08/08(水) 21:47:14.58ID:WUFxLFUb
>>26
クックー　シー　テルユー　ノウ
ゼイ　ムーヴ　アーケイﾄﾞ　タイヤーﾄﾞ
のところネイティヴっぽくて草
0028名無しで叶える物語(湖北省)
2018/08/08(水) 21:58:10.39ID:YArco8vJ
ちゃんぽん久しぶりに見た希ガス
長大生？
0029名無しで叶える物語(もんじゃ)
2018/08/08(水) 22:36:55.66ID:CJg7ZjUY
サンシャイン二期まで全部見ましたが、北米版の吹替は初心者にはキツいかなと思います。
字幕と吹替が合ってない箇所が多く聞き取るのが大変なとこもあります。

セントラルパークで、希ちゃんが英語喋るシーンでは穂乃果ちゃんと海末ちゃんがスラングに弱いに変わってましたね。(既に英語で話しているので)
Gig(ライブ)って何に？
この辺の表現法が変わるのがまた面白いのですが
0031名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 22:51:24.37ID:TKEIC1ks
>>29
日本語版のキャラと吹き替え版キャラの声って似てる？
0032名無しで叶える物語(もんじゃ)
2018/08/08(水) 23:00:00.36ID:CJg7ZjUY
>>30
海外では吹替はもう既に放映？放送？されてますね
日本でもどっかの動画サイト…で見られと思います

特にダイヤさんと呼ばないで(Don't Be So Formal with me)は滅茶苦茶面白いです。
既にみんなダイヤって呼んでるんで、吹替はその辺まったく別物です(笑)
0035名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 23:04:41.25ID:TKEIC1ks
>>32
英語だとさん付けしないからそうなるのか
翻訳苦労してそう
0036名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 23:05:16.62ID:TKEIC1ks
>>34
Aqoursだったら？
0037名無しで叶える物語(もんじゃ)
2018/08/08(水) 23:06:02.47ID:CJg7ZjUY
>>31
μ'sはかなり寄せてます。
特にことりちゃん、花曜ちゃん、にこちゃんはオリジナルが英語喋ってるように感じるとこもありますねー

Aqoursは他の方も指摘されてますが、ピンキリです。
ヨハネちゃんは声低すぎたりで…
ルビィちゃんはかなりソックリですw
0038名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 23:06:24.33ID:TKEIC1ks
>>33
英語に触れるきっかけ作りにはなりそう
毎日30分でも続けたい
0039名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 23:12:05.64ID:TKEIC1ks
>>31
吹き替え版キャラが可愛い声だったら英語意欲上がるからAqoursで声が可愛いキャラを知りたいな
ルビィちゃんとかは、どんな感じ？
0040名無しで叶える物語(もんじゃ)
2018/08/08(水) 23:14:14.90ID:CJg7ZjUY
北米版を用いて勉強するなら
・オリジナルの日本語をだいたい暗記しておく
・吹替を見ながらキャラの後に続いてシャドーイングしてみるといいですね

ブルーレイの字幕を頼りに勉強しようとすると違いが多く難しいです。
0041名無しで叶える物語(SB-iPhone)
2018/08/08(水) 23:15:54.66ID:CitHueH+
>>38
俺も昔見たことあるけど、あれはマジでただのネタ動画だから1日30分も見なくていいぞ
0042名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 23:24:05.21ID:TKEIC1ks
スラングが多く出そうなイメージ
0043名無しで叶える物語(もんじゃ)
2018/08/08(水) 23:26:24.23ID:CJg7ZjUY
>>39
ルビィちゃんの声は可愛いですね
ガンバルビィ(My Besty)とか造語を可愛く言ってくれます(笑)

あと、2年生組の声はなかなか可愛いと思います
0044名無しで叶える物語(やわらか銀行)
2018/08/08(水) 23:31:07.24ID:rhZz29rU
北米版ではマリーのルー語交じりの喋り方がイタリア訛りで表現されてるらしいねよく知らんけど

あと英語のテストが苦手な凛ちゃんはテスト会で「文法なんて覚えなくてもいい、みんな適当に話してる」みたいな意味のことを言ってたとか聞いた気がする
0045名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 23:32:15.62ID:TKEIC1ks
>>43
おー期待できそう
本家のルビィちゃんより声可愛い？
声以外にも仕草とかも違ったりする？
0046名無しで叶える物語(もんじゃ)
2018/08/08(水) 23:42:47.86ID:CJg7ZjUY
>>44
当方そこまでマリーちゃんのとこは理解できませんでした…
ランエンドランがキープラニングに変わったりはしてましたね

凛ちゃんのとこは確かにそうですね
文法が苦手に変わってました
凛ちゃんはあとシーンによって「にゃ」が増えたり減ったりしてます(笑)
0047名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 23:44:34.16ID:TKEIC1ks
結構話の中身も変化してるんだね
0048名無しで叶える物語(もんじゃ)
2018/08/08(水) 23:47:47.21ID:CJg7ZjUY
>>45
声は本当にそっくり過ぎて甲乙付けがたいですね(笑)
仕草というか特殊な台詞もがんばって英語にしてます
ラブライブは吹き替えを作ってる方が相当好きなのかなと思いますね
0049名無しで叶える物語(庭)
2018/08/08(水) 23:56:25.22ID:QOfhg0ee
北米版面白そう
そういや、そらまると英語版ことりの人がにこにーポーズしてる写真あったな
0050名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 23:56:27.67ID:TKEIC1ks
>>48
他にそっくりなキャラはいる？
ルビィちゃんだけ？
0051名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/08(水) 23:57:34.20ID:TKEIC1ks
可愛い声ならリスニングの勉強意欲が上がりそう
0052名無しで叶える物語(庭)
2018/08/09(木) 00:00:27.39ID:kMea7toW
漫画とか小説は英訳されてないのかな？
リーディング対策に微粒子レベルで役に立つかもしれない
0054名無しで叶える物語(もんじゃ)
2018/08/09(木) 00:01:57.00ID:UOHquQ7/
>>50
ちょっと前にも書きましたが、2年生組は声近いし可愛いですよ
曜ちゃんはちょっとボーイッシュになってる感じはします

日本のアマゾンでもラブライブサンシャイン一期は代行屋から6000円程度で買えるようですね。
0055名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/09(木) 00:03:02.09ID:dAY9nwuP
このスレ見てると北米版ルビィちゃんの声が可愛いことが理解できました
英語活用にするにはシャドーイングが良いんだっけ？
0056名無しで叶える物語(ちゃんぽん)
2018/08/09(木) 00:07:59.97ID:dAY9nwuP
>>54
6000円なら安いね
1話500円ほど

あと2年組も声近いんだね、

それより、北米版ルビィちゃんの声が気になってきた。そんなに良いのか。ピギィとかないの？
0058名無しで叶える物語(もんじゃ)
2018/08/09(木) 00:17:41.34ID:UOHquQ7/
>>56
ピギィは普通にうわーになり口癖からは降格してますね…

シャドーイングはいい勉強法ですね
耳で聞いて、口真似と言語を子供が覚えるプロセスですから
NHK入門とかで慣れてから、アニメ英語に入ればもっと聞き取り易いと思います
0059名無しで叶える物語(やわらか銀行)
2018/08/09(木) 00:22:39.55ID:uzl8VMfw
ヨーソローがアイアイになってて曜ちゃんのアイデンティティ崩壊してない？
宜候とかただの返事やしAye ayeに変えんでも良かろうに
0062名無しで叶える物語(プーアル茶)
2018/08/09(木) 05:48:31.74ID:dyxyY/fz
フルではアイアイキャプテンって言うし船乗り由来の返事としてはいいんじゃない？
あくまであちらの人が楽しむための吹き替えだし、バックグラウンドがすっと分かる訳があるならそれに越したことはない
0064名無しで叶える物語(わたあめ)
2018/08/09(木) 07:00:34.73ID:+GeWcZZ3
海外版の２年生組は全員声が好み
よく声が低いとか言うけど言語的に低くなりがちだしあまり気にならない
英語圏の人が日本語喋るとき声高くなったりするしそんなもん
ライブまではしなくて良いけど歌も英語版作って欲しいくらい
0065名無しで叶える物語(しうまい)
2018/08/09(木) 10:36:48.59ID:UmoQMLwI
1.まずは自分の推しを決めます。(箱推しの場合も最初は一人にしぼる)

2.推しを決めたらひたすらイメージします。

3.フィギュア・寝そべりなどのグッズで遊びましょう。四六時中眺めたり触ったり、グッズで遊ぶこと以外はしません。目を閉じて触感を確認したり、何百枚何千枚と写生をしたり、舐めてみたり嗅いでみたり音をたててみたりします。

4.しばらくすると毎晩推しの夢を見るようになります。その時点でフィギュアなどはすべてしまいます。

5.そうすると今度は推しの幻覚を見るようになります。

6.さらに日が経つと推しの幻覚がリアルに感じられます。重さも温かさも感じられ、推しの声も聴こえます。

7.幻ではなく、自然と具現化した推しが出来ます。

8.具現化した推しに応援してもらいながら英語を勉強します。

これであなたの英語力アップも間違いなしです！
0066名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)
2018/08/09(木) 10:38:17.27ID:KCDjAxPg
μ'sしか知らんが全員声が日本版と合わせてあるのがいいぞ
特にことり
凛のにゃーはMewになってるんだよねｗ
0067名無しで叶える物語(たこやき)
2018/08/09(木) 16:30:06.10ID:UzyIGTwE
どうしてもラグライブにこだわりたいなら、ラブライブの感想動画とかの方がよくない
0069名無しで叶える物語(プーアル茶)
2018/08/10(金) 00:16:02.01ID:LtqRWbz6
redditのラブライブスレでも見てみたら？
こことほとんど変わらないやりとりが英語で繰り広げられてるから
0070名無しで叶える物語(庭)
2018/08/10(金) 00:58:03.71ID:7s4f9S0s
>>67それ一般人の感想じゃね？
0071名無しで叶える物語(庭)
2018/08/10(金) 00:59:36.14ID:7s4f9S0s
>>66
μ'sとAqoursで似合っているおすすめキャラ誰なの？
0072名無しで叶える物語(庭)
2018/08/10(金) 01:03:31.98ID:7s4f9S0s
>>64
曲あれば良いのにね
リニューアルで売れそうなのに
0074名無しで叶える物語(庭)
2018/08/10(金) 01:11:37.93ID:SaGFcmMA
可愛い声でリスニング対策にできると効率は間違いなく上がる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況