ピッツバーグのApple South Hills VillageではAppleの子会社から新品純正パーツを取り寄せ(要予約)できました
旧機種のiPadMini2と4を両方バッテリ＋コネクタのついでにリアカバーも新品にしてもらえました
日本ではアップルストアでもそういう技術的な対応は無理なようです