【PC版サイレントヒル】Silent Hill Part2【静岡】

**UnnamedPlayer** · 2010/07/08(木) 11:39:11

このスレッドはPC版Silent Hillについてまったり話すスレです。

■前スレ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1163133034/

■体験版
・Silent Hill 3 体験版
http://www.4gamer.net/patch/demo/sh3.html

・Silent Hill 4 体験版
http://www.4gamer.net/patch/demo/silenthill4/silenthill4.shtml

■スレ有志による日本語化
・Silent Hill 2 日本語化手順(必要なものは自分で用意しましょう！)
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/119022

・Silent Hill 5:HomeComing 日本語化用ファイル
[日本語字幕]
http://www1.axfc.net/uploader/He/so/278603
[中文化パッチ]
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7f99a138-0b20-11de-a37b-0014221b798a/
もしくは
http://uproda11.2ch-library.com/11251383.rar.shtml

**UnnamedPlayer** · 2012/06/01(金) 08:49:13.86

HC、趣味で訳直ししているんだけど
漢字の追加って難しいのかな
真鍮とかは妥協してもいいし　作成者さんもそうかもしれないけど
縦とか嫁とかが入ってなくて寂しいよ

**UnnamedPlayer** · 2012/06/02(土) 10:48:13.54

>>418
翻訳の完成度が上がるのは喜ばしいことだし
例によってほぼ未チェックだけど対応させてみた
ttp://ux.getuploader.com/SH5HC/download/61/sh5hcJPN.zip