ワイ英検準1級持ち、和訳ツイートで知名度をあげていたのに公式が概要欄に和訳を書くという暴挙に出たせいで憤死

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2022/05/28(土) 23:04:38.23

英検とかマジ使えねえわ死ね

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/05/28(土) 23:06:18.30

英語ssでも、書いてよ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/05/28(土) 23:08:33.34

作者の想定した訳し方だから敵うはずもないし、なんかお疲れさん

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2022/05/28(土) 23:09:19.16

なんJ語で翻訳すればワンチャンあるぞ

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2022/05/28(土) 23:10:38.58

そうやって人が作ったもんに乗っかって利益を得ようとしたらいつかそういう目にあってもおかしくないよ

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/05/28(土) 23:11:30.46

自分で曲作ろう

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2022/05/28(土) 23:14:41.29

>>5
利益なんてあげてねーよTwitterでいいねされるのが嬉しかっただけや！

**名無しで叶える物語**(もこりん) · 2022/05/28(土) 23:15:22.41

俺も英検準1級だけどサッパリわかんなかったわ

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/05/28(土) 23:16:53.28

なんでやねん
今回の歌詞めっちゃシンプルだろ

**名無しで叶える物語**(あら) · 2022/05/28(土) 23:17:42.73

英語力活かしたエモエモメールを生放送に送ったれ

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/05/28(土) 23:19:06.44

英検4級の俺が許される流れか？

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/05/28(土) 23:23:13.08

It is... sudden...

**名無しで叶える物語**(ふく) · 2022/05/28(土) 23:26:49.27

作中でミアチが喋ってた英語翻訳してクレメンス